NYT에 아베 관련 오피니언이 올라왔는데 달린 댓글이 참

물론 1~2개도 안되니까 어그로던가, 아니면 아예 일본에서 달았던가 같은 수준이겠지만요.

그대로 긁어와서 대충 요약해봅니다

 

As a proud Japanese, I am fed up with other countries criticizing Japan, especially Korea and China, I am extremely angry because our Japan rescued them from imperialism of white people by sacrificing our lives in the Greater East Asia War, that war was forced upon Japan by the US and UK because we want to protect our 40 million compatriots in the Japanese peninsula (now called Korea Peninsula) and our 300 million brothers in China from Russia, USA and UK. Japan has not committed a single homicide against civilians except these criminals (controlled by USA and UK) who fought against their liberators. What do we get? atomic boming of our cities and mass killing of our people. Today, if you go to Taiwan and Philippine, their people still appreciate our Japan for what we have done to them in the 40's. That is fact!
When my father was working for Aisin Seiki in the 60's, they were told to sacrifice themselves (work 12/6) to make sure Japan can defeat the USA in the automobile industry, because their loved one were killed by planes made by US car companies. Even today Toyota employees routinely visit Yasukuni because we cherish our ancestors' sacrifice for our Japan, and in our hearts, our Japanese people will demand US apology for its barbaric action against Japan, we will never forgive the US.
We Japanese people demand NEW history book to reflect our sacrifice to save our brothers from white imperialism. 

 

1. 우린 한국이랑 중국을 제국주의(대동아전쟁)에서 구해준건데 왜 계속 징징됨?

2. 4천만 일본반도(현 한반도) 국민과 3억 대륙국민을 러시아/미국/영국에서 구해줬는데?

3. 우린 학살 같은거 안했음. 미국 영국이나 했지 그런건.

4. 그랬더니 핵으로 조지고 말이야, 니들 너무 하는거 아니냐? 대만이나 필리핀 가면 우리 환영받는다고!

5. 울 아부지들이 60년대에 미국 따라잡으려고 얼마나 고생했는데 ㅠㅠ 12/6 시간 일했다고!

6. 미국 자동차 회사란 것들이 다 전쟁 때 전투기 만들던 놈들 아니야 도요타 직원들도 야스쿠니 가서 참배하고 올 정도라고​

7. 그러니까 미국은 사과해라! 나쁜 놈들!

+. 그리고 백인 제국주의를 반영하는 새 역사 교과서도 요구함.

 

이걸 본 제 해석:

 

1. 이 놈은 아이언 스카이를 잘못 본 것 같다.

2. 이 놈은 인구수도 잘 모르는 거 같다.

3. 이 놈은 독일도 모르는 거 같다.

4. 동남아에서 사람으로 바베큐 파티한건 까먹은 거 같다

5. 시계도 볼 줄 모르는게 아닌가 의심이 된다.

6. 어... 그러니까 도요타 수입 금지해달라고?

7. 보내드렸습니다 ^^ (첨부파일: 평화를 지키는 민병대의 삼지창.icbm)

+. 동북아 역사를 제대로 가르치는 서양 교과서를 보고싶기는 하네.

이런 거 보면 우리나라는 일본 따라갈라믄 아직 멀었다

그런데 저게 NYT Pick 댓글이예요. 선정 댓글. 7개 선정했는데 그 중에 얻어 걸린 듯.

지들이 미국따라잡으려고 한게 대체 뭔상관인지 원..
지들이 핵폭격 맞은건 기억하고 난징에서 지들이 학살한건 기억못하는 원숭이 클라스

NYT 픽으로 박제완료 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개념글 박제는 월드와이드

해외진출해서 1승 거둔 정몽주니어