반도의 흔한 비즈니스 영어

5년 된 컴퓨터가 드디어 사망했길래 다른 컴퓨터에 윈도우를 VM으로 깔았습니다.

욕을 하면서 8 쓰고 있었는데, 다시 설치하자니 EULA 위반으로 에러가.

(사용 중인 컴퓨터가 2대 이상이라는 내용이였음)

 

가장 가까운 고객센터 번호로 한국이 뜨길래 전화했더니 한다는 소리가

"이 버젼은 하이 버젼이 인스톨되어 있어야 업그레이드할 수 있는 부분인데요"

 

.....????

하이버젼이 설치되어 있으면 왜 또 업그레이드를 하는데요?

(심지어는 프로 라이센스 였는지라 무슨 업그레이드를 어떻게 하겠다는건지)

 

황당해서 미국으로 전화 넣었더니 바로 ok, 정품인증 완료했습니다.

그 사람이 10분동안 주절주절했던 말은 도대체 무슨 뜻이였을까.

하위 버전 아님?

하위버전이네

저도 하위 버젼이 아니냐고 확인하긴 했는데, 그게 아니라고 하시기에 이거 참.