도로명에 왜 숫자를 쓰는건지

미국식으로 통일한다고 도로명에 우편번호까지 바꾸는거야 좋습니다,

하는 김에 도, 시만 남기고 동, 구까지 다 날렸으면 좋겠지만 그건 나중에 생각하고.

 

왜 도로명에 숫자를 썼는지 그게 이해가 안됩니다.

예를 들어 XX1로 3 같은 주소가 있으면 굉장히 헤깔려요.

거기다 한국은 대부분 아파트니까 동호수까지 적다보면 결국은 더 난잡해지고요.

(예: aa도 bb시 cc구 xx1로 2 304-506)

 

아마 맨하튼 같은 곳이 아무렇지도 않게 4th ave 같은 주소를 쓰니까 그냥 따라한 모양인데

(그런데 미국도 그냥 도로 별로 다 이름만 있지 숫자를 쓰는 경우는 대도시 빼고 본적이 없는 거 같죠)​ 

영어는 서수일 경우 뒤에 따라붙는게 있으니 눈에라도 띄지... 한국어로는 그럴 리 없으니까요.

그렇다고 일관성있게 숫자를 매긴 것도 아니고, 도로명에 또 다른 이름이 붙어있으니. (12로가 아니라 xx12로)

거기다 저걸 영문주소로 바꿀려고 치면 4th-ro 같은게 되는게 아니라 4-ro로 쓰게 하더라고요.

 

괜스리 혼란스럽게 바꿔놨죠.

따라할게 따로 있지 지명으로 알아보기 쉽게 할거였으면 딱 봐서 아 여기! 하게 해놔야됬는데 어디 개밥보다 못하게 만들어가지고 더헷갈리게 만듬