유튜브 영상물 허락없이 자막만들면 저작권위반인가요?

예전에 elder`s react라고 나이많은 외국 어르신들이 요즘 문물(gta,보컬로이드부터 해서 새로운 게임이나 새로운 문화등)을 보고 전 이렇게 생각해요! 라는 영상물을 자막 붙여서 몇개 올려놓았는데

 

 

그 영상을 1년전인가 올렸는데 우연히 그거 다시 클릭해서 열어보니까 저작권상의 이유로 차단되었습니다 라고 뜨는데

 

영상 무단으로 가져와 자막 붙여놓아서 저작권 위반인가요?

자막을 만들어 그 자막과 함께 다시 업로드 하셨다는 거죠? 그러면 위반 맞아요

영상 같이 올리면 위반

잘생각해봐여 그냥 영상을 다시 올렷다고 생각해봐여 위반이져
거기에 워터막크를 박던 자막을 박던 똫같은거인거에여

원 업로더가 보고 신고할 만하면 그렇읍니다

당연합니다