라인 신스킨 저거 누구꺼라는거지

 

처음엔 독일 크루세이더 부대장(이자 라인하르트의 상관)이었던 발데리히 폰 알더의 소유 라더니

 

오늘은 라인하르트의 멘토인 볼드릭 꺼라고 하는데...... 뭐지 읽는 방법이 다른것 뿐인가 

어....독일어 영어 읽는 방법의 차이 아님?

독일어로 ~ㅣ히로 발음되는거 스펠링보면 보통 ~ich던데

영어명 찾아보니 Balderich von Adler 네요. 영어식으로 볼드릭이라 발음하는건듯

bald lick... 대머리를 핥고 싶어지는 이름

위에 스펠링대로면
발데리히 폰 아들러

그러고보니까 그렇네 아들러인데 왜 공식번역은 알더지..?