임진왜란1592 보니까 확실히 많이 나아졌다

정도전(2014)-징비록(2015)-임진왜란1592(2016) 외국어 및 외국역사 고증이 확실히 발전하고 있음

물론 고증덕후들이야 만족하기 어렵고 실제로 갈길이 멀지만, 2000년대를 생각하면 이게 정말 어디인지

 

불멸의 이순신(2004-05)만 해도 전국시대 일본군이 가마쿠라시대 갑옷(400년전 갑옷)을 입고 나왔는데 ㅋㅋㅋ

임진왜란1592에서 히데요시 역할 맡은 김응수(추노 좌의정) 일본어 발음 굉장히 좋음(유학경험 있다고함)

 

한국사극이니 일본파트에서 일본사극의 느낌이 안나는건 당연하니 크게 기대 안하지만(반대도 성립할 것이고)

일본놈들 인식이 딱 야만스런 침략자 이건 좀 아닌듯 적어도 왜놈들도 회식자리에서 할복하지는 않았는데;;;

 

딱 우리아버지들 우리어머니들(2013) 정도만 되면 좋겠음 독일에서 독소전쟁 참전용사 이야기를 비판적으로 만든건데

독일어 러시아어 폴란드어가 막 섞여서 나오고 딱 그 정도만 되면 좋겠음

유창하게 독일어를 하는 폴란드 독립운동가... 책 한국사 100장면 보면 그런 내용 나오는데

유창한 일본어로 "ㅁㄴㅇㄹ 복수하러 왔다!"하고 폭탄으로 의거한 의열단원 이야기 같은거

음 근데 KBS에서도 사극 제작비 때문에 안만드려고 해서... 이제 1년에 한개도 안만든다고 하네요

역시 문제는 돈... 이번에도 제작비가 제한되서 여러모로 한계에 부딛친것 같아요 ㅠㅠ

3화에서 고니시가 출병 전에 총 잡았을 때 그 얼굴을 총 끝에 달린 카메라가 비추는거 이거 2014년에 BBC에서 만든 Our.world.war에서 나왔던 촬영기법인데 ㅋㅋㅋㅋ

외국 고증도 좋지만 먼저 자국 고증부터 충실했으면 좋겠음ㅠㅠ
이번 1592 임진왜란 나쁘지는 않은데 감정 과잉과 이걸 맞추기 위해 고증을 의도적으로 회피한것으로 보이는 게 몇개 있어 아쉬울 따름