일본어 오이시 우마이 차이가 뭐죠?

여성성 남성성의 차이인가요?

 

아니면 우마미(감칠맛)에서 따온 말이 우마이고 감칠맛나는 맛있음이 우마이고 그 와에는 다 오이시인건가요?

 

그것도 아니라면 그냥 같은건가요?

오이가 시다

Cucumber city

[영타 → 한타 자동 변환]

오이시이 우마이 둘 다 뜻은 맛있다로 똑같아요. 감칠맛 이런 차이는 아님.
거의 똑같긴 한데, 굳이 차이를 들자면

오이시이는 상대적으로 객관적으로 판단할 수 있는 느낌이고,
우마이는 상대적으로 좀 더 감각적인 느낌?

그리고 여성성 남성성의 차이도 있긴함. 여성이 우마이를 쓰는 건 그렇게 많이 못 본듯.

결론은 그냥 같음

우마이는 남성적

감사합니다

작년 말에도 자게에 어떤 분이 우마이 오이시 차이 물어보셨는데
거기서 어떤 분이 우마이는 예상치 못한 맛있음을 뜻한다고 했던것 같아요