(스포)인피니티 워 보고 옴

 

 하도 인피니티 워 인피니티 워 해서 보고 왔는데 그냥 그런대로 괜찮다는 느낌.

 

 근데 너무 작위적인 것 같다.

 

 가오갤 멤버들이 토르랑 만나는 건 그렇다 치더라도,

 

 아이언맨 스파이더맨 닥터 스트레인지 일행이 가오갤 멤버랑 우연히 조우하는 건 좀 어이가 없었음.

 

 타노스가 자신의 소중한 걸 코스트로 삼아야 한다는 걸 알았을 때 가모라가 때마침 옆에 있었던 것도, 그리고 그 모든 걸 설명하기 위해 갑툭튀 한 레드스컬은 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

 

 등장 캐릭터 수가 많아서 분량이 늘어날 수밖에 없었는데도 전체적으로 산만하다는 느낌.

 

 그래도 어벤저스4 나오면 보러갈 듯.

 

 

 그리고 문제가 되는 오역들 보는데,

 

 마지막에 '어머니'는 딱 스2의 경우랑 똑같은데?

 

 스타2에서 마린이 죽을 때 '어머니' 하는 것도 원래는 Mother f...를 오역한 걸로 알고 있음.

 

 근데 스타2의 경우엔 이건 이거대로 괜찮다는 평가가 주류인 반면 어벤저스는 가루가 되도록 까인다는 게 묘함.

 역시 사람은 평소 행실이 중요한 듯.

 

 

저정도 주연급 인원에 저정도 계연성이면 거의 흠없는 수준인데요
그리고 레드스컬은 캡아에서 뜬금없이 퇴장한걸 훌륭히 복선 회수했다고 생각함
그리고 혹시 저리라고 들어 보셨는지?

심지어 초월번역이란 의견도 소수지만 보기인 했죠.

ㄴ 저스티스 리그? 안 봐서 모름