The meg 로컬라이징 명칭 메가로돈

메갈로돈이 아니라 메가로돈인 이유는 고전영화중에 이미 제목이 메가로돈인 작품이 있어서 그대로 갖다쓴것같은데 이미 널리알려진 명사 메갈로돈을 놔두고 왜 굳이?

이럼 작중에 메갈로돈 언급될때마다 자막에 전부 메가로돈이라고 표기될거아니야 요즘 영화 제목 로컬라이징도 별로 안하는데 그냥 더 메그로 해놓고 메갈로돈으로 했으면 안됏냐 쿵쾅로돈때문에 그런거냐

야야 그 영화 봤냐?
무슨 영화?
그 있잖아... 뭐였지... 메갈 어쩌고였는데
뭐? 너 이자식 나한테 뭘 권유하는거야

메갈영화

생각해보니까 진짜 메갈 때문인 거 같네

메갈 로돈