LAUNDRY를 어떻게 적죠?

런더리? 라운드리? 론드리?

롼드리

lɔ:ndri인데 국립국어원 자료에 의하면 두번째 발음기호를 "ㅗ"로 표기하고 있네요.

따라서 그 룰을 따른다면 "론드리"가 되겠습니다.
따르지 않을거면 대충 하셔도 되고요.

영어 표기법 바꿔야됨 롼또는 뤈이 발음이 되는데 콩글리시 강요

넌더리

답변 감사합니다.
왜 일본어 번역하는데 영어를 신경 써야 하는지 모르겠다.

미국 놈들 발음은 라운즈리에 가깝습니다

저거는 사실 표기법일 뿐이고 발음할땐 원어민 발음을 하든 뭔 짓을 하든 상관없고 국립국어원도 그부분은 상관안함. (애초에 원어민 발음도 갈리는데뭐. 일례로 영국애들은 로온-주리 이런식으로 발음) 한글로 외국어 발음 제대로 살리지 못하는거야 어차피 애초에 해결할 수 없는 문제고. 단지 정하고 나서 일관성있게 지키기만 하면 그걸로 족한데, 정작 국립국어원이 이걸 못함. 진짜 까여야 할 건 바로 그 부분.

론드리가 맞음..