쵠근 재밌는 중국무협소설을 보고있음

최근 인기리에 번역되고있는 중국작가 무협소설을 보고있음

학사신공이라는 제목인데 번역퀄이 개판임에도 상당한 인기를 끌고있는데

읽어보니 그럴만함

 

1. 시원한전개 

대부분의 인기작가들이 그러하듯 초반에 반짝 떠서 인기가 생기면

미칠듯한 분량 늘리기로 작품을 쓰레기로 만들어버림

아직도 논란이 되고있는 전생읍읍이 대표적

 

반면 이 작품은 3년후 몇달후 4년후 이러면서 쿨하게 넘어가는게 일상임

그리고 "아 여기서 또 몇페이지 쓰겠군?" 하던거 쿨하게 스킵하고

요약으로 넘어감

 

2. 뻔하지 않은 주인공

무협의 대부분 주인공이 그러하듯 정도에 목매고 여자에 목매고

그러는데 이작품의 주인공 마인드가 다분히 대륙의 기상을 가지고 있음

 

3. 내용이 재미남

전통 무협이 아님 그래서 9파1방 이딴거 없음

옛날 무협에서 간간히 나오던걸 확장해서 쓰는데 재미남

그리고 전개되는애피소드가 넘나 다양해서지루하지 않음

 

4. 먼치킨물이 아님

주인공이 기연을 얻긴하는데 먼치킨이 되진 않음

오히려 약한편인데 꾸역꾸역 쌔지는 벨런스 조절이 잘되있음

 

 

번역 말투도 막 달라지고 오타도 많고 그런데

그런걸 덮을정도로 재밌는듯

카카오페이지에서 초반 무료로 볼수있고 

하루에 몇편 공짜로 볼수있으니 심신하면 보셈

(*표지는 내용과 아무 관련이 없다고 보면됨)

그나저나 요즘 제목틀 내용이랑 별상관없이 트렌드 따라짓는게 많은듯

옛날식으로 이름지으면 사람들이 안봐서 그런가싶기도하고