히오스 새 분류법 한국어화 추천

탱커 - 전사

브루저 - 돌격(돌격수)

원딜 - 공격(공격수)

근딜 - 암살자(or 암살)

서포터 - 지원가

힐러 - 치료사(or 치유사): 이건 치료사가 더 맘에 듦

 

기존 시공 분류 + 옵치 분류 합친거

(전문가 유지되면 좋겠다ㅠㅠ)

다른건 몰라도 암살자는 다 공격수로 바꿔야함 진짜 어쌔신이라고 부를 만한 캐릭들 제외하고

돌격군이면 모를까 돌격수는 원래 존재하는 단어가 아니라 어감이 좀 별로인 듯

그리고 일퀘가 더 꼬이겠지요.

WG완비탄// 여윽시 번역 “전문가”

으아악 그냥 번역 암살자 해줘

이러다간..
장르마저 AOS▶RPG로 변경 되겠네~