Hold my beer

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hold%20my%20beer 

 

직역하면 내 맥주 좀 잡고 있어봐

실제 의미는 내가 개 쩌는걸 보여줄테니까 내 맥주 좀 잡고 있어봐.

여하튼 뭔가 희안한 기행을 보여주기 전에 하는 대사라고 할 수 있다.

 

https://www.reddit.com/r/holdmybeer/ 

아예 이런 것만 모아 놓은 관련 서브레딧도 있다.

어나더! 랑 비슷한 용도로 쓰이는데 좀 더 오래됨