이한자 뭐임?

不尽长江滚滚来！
爱我中华，建设我们的国家！ 

 

 

갑자기 xp도 그렇고 다른 타사이트에서도 이리플을 보는건데...

장강..?
중화사상을 사랑하자? 먼소린지

장강이 다 굴러오는 것만은 아니다!
중화를 사랑하고 우리 나라를 만들자!
-파파고 번역

제가 이글을 올린 사연이 이렇습니다
타사이트에 어떤 광고쟁이가 무슨 광고글을 올렸는데 광고쟁이말고 다른사람이 저런 한자를 쓴거에요(대략 저거랑 똑같다고 생각이 듭니다)
지금은 그 광고글이 지워져서 확인을 제대로 못하겠지만 아무튼 또 저런리플이 보여서 말인데...
갑자기 이 한자가 보이는 계기가 뭔지 급궁금해지더라고요

https://www.playxp.com/sc2/general/view.php?article_id=5646941&page=2#!12
이건 xp에서 나왔던 리플입니다
지금 아마도 다른사이트 몇곳에서 돌아가는 리플이 있을거라고 생각이 듭니다
광고글과 함께 말이죠

나라 만들자 그런거면
중국 분열시키자 이런 뜻이고
저런 문장 있으면 짱깨들 중국정부에서 친히 검열해주니 그런듯
짱꿰들 막으려고 그런거가틈
천안문 기억하러 이런거

그러면 저거 짱개광고 막는데 도움준다는 소리인가 보군요

"不尽长江滚滚来"는 두보의 시 등고 登高의 일부로 "끊임없는 장강은 도도하게 흘러가네"라고 하네요. 중국인들에게 사랑받는 고전문장이라던데요

不尽长江滚滚来 부진장강곤곤래 (끝없는 장강의 강물은 도도하게 흐른다)

디씨에서 중빠(+고도의 중까) 컨셉잡는 사람이 글 마지막마다 붙여놓은 말임 해석은 잘못되었을 수도 있음
원문은 무슨 한시 내용이라고 함

爱我中华(애아중화, 나는 중국을 사랑한다?)，建设我们的国家！(건설아?적국가 - 우리들의 나라를 만들자?)

윗줄은 부진장강곤곤래고 밑에줄은 제가 爱我中华라는 노래 가사에서 긁어온 거임