한글화 번역에 대한 고찰(Feat. 김성회)

 

이걸보니 깐포지드 발번역과 스타1 리마스터의 후속작과 일관성이 결여된 번역이 이해가 된다..

영화 자막 다는 것도 스크립트만 오는 경우도 많아서 오역되는 경우도 많다고 하던데 게임은 더하네요