작성자 | 답이없어 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2022-03-13 15:40:35 KST | 조회 | 863 |
제목 |
블코 번역퀄리티 너무 심하게 구리다 진짜
|
투기장 1시즌 sinful 을 죄 악의 가 아니라 구글번역 그대로 긁어와서 죄 많은 이라고 번역하질않나
이번에 3시즌 아이템중 하나중에
"우주적 검투사의 영원한 아이기스" 라는게 있는데 요게
사효 : 모든 피해를 50%만큼, 최대 xx만큼의 피해를 흡수합니다. 15초동안 지속되며 우주피해는 완전히 흡수합니다
이라고 적혀잇어서 초반에 사람들이 이거 생존기용으로 개좋겟는데 하면서 많이 집어감 (사실 더 사기인게 있엇지만)
헌데 사용해보니 뭔가 이상해서 사용후 버프창을 보니까
모든피해가 아니라 마법피해 50%만큼 흡수엿음
어떻게 번역한지는 모르겟는데 너무 저렴함? 아니 그냥 번역기 알바돌려서 쓴거같음
애네 도대체 웨이럼
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.