playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 39 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 Smruti
작성일 2011-11-07 18:53:30 KST 조회 2,815
제목
Team AZK, 한국 Lof클랜과 파트너쉽 맺어,

초보의 번역이니 많이 틀릴수있습니다.

 

우리 팀 AZK은 이미 준비해온대로, 한국의 클랜 Legend Of(Lof)와의 파트너쉽을 맺었습니다.

 

이전에도 프로팀과 프로팀과의 파트너쉽은 있었지만, 이번 파트너쉽은 이전과 달리 프로팀과 클랜과의 계약입니다. 이 파트너쉽은 상호간의 이익을 추구하며, 팀 AZK은 이 계약으로 한국인의 명성을 직접 느낄수 있게 되었습니다. 또 이 계약으로 팀 AZK와 한국 커뮤니티와 직접적인 커뮤니케이션의 통로가 구축되었습니다.

 

Lof는 워크래프트3 클랜으로 십여년전에 출범한 유서깊은 클랜입니다. Lof클랜은 Fov, Storm, Lyn, Way Violet 등과 많은 유명 선수들에 의해 설립되었습니다. Lof와 팀 AZK의 협력관계는 필리핀과 한국 게임 커뮤니티사이의 관계를 발전시키고, 강화시킬 결실을 맺을것입니다.

 

팀 AZK는 Lof클랜과 협력하게 된것을 매우 기쁘게 생각하며, 앞으로 우리들의 노력이 필리핀과 동남아의 E-sports를 확장시키는데 일조하게 될것입니다.

 

아래는 원문입니다.

 

 

 

 

In a move adding up to an already stacked series of developments for our team, Team AZK and the Korean gaming clan "Legend Of" (Lof) has agreed to a partnership.

There have been partnerships between proteams before, but this marks one of the few times that a sponsored progaming team has come to an arrangement with a clan. This mutual partnership seeks benefit for both parties, with Team AZK learning what they can from the Koreans' famed prowess in gaming and both parties having a clearer channel of communication to and fro between the team and the Korean community.

Lof has existed for about a decade, starting off as a WarCraft III clan. It was founded by players such as Fov, Storm, Lyn, Way, Violet, and many others. This move for cooperation between the two organizations is promised to be a fruitful one, further strengthening ties between Filipino and Korean gaming communities.

Team AZK is glad to cooperate with Lof as they move on forward towards expansion of their efforts in making eSports bigger in the Philippines and the rest of Southeast Asia.

 

 

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=282894

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 완우아빠   |   아이콘 LoveDestiny   |   아이콘 평생골드   |   아이콘 LofSupErB   |   아이콘 credenda   |   아이콘 LofMaeLStroM   |   아이콘 수원블루윙즈   |   아이콘 벨시아   |   아이콘 전설의내사랑아   |   아이콘 LofJS   |     |   아이콘 야쿠대   |   아이콘 ZergisSuck   |   아이콘 은교   |   잠벅맹덕충   |   아이콘 FruitDealer   |   아이콘 cheers   |   아이콘 보조개   |   아이콘 Aestiel   |   아이콘 선팅커나엘
아이콘 SupErBJung (2011-11-07 19:26:36 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
난 로프클랜이 아니지만 발도장을 찎찌 부럽당
아이콘 바닷가제 (2011-11-07 19:49:04 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
로프클랜 정말대단하네요...번창요
아이콘 전설의내사랑아 (2011-11-07 20:14:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
롶부심 ㅎㅎ
아이콘 LofJS (2011-11-07 21:19:16 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
wow
로프드림 (2011-11-07 21:26:03 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
롶부심
아이콘 떡장수3 (2011-11-07 21:26:45 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
WOW
아이콘 F1rstPrime (2011-11-07 22:14:45 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
로프클랜 주요 선수 목록에 김성연 선수가 빠지다니 -ㅅ-;
아이콘 LoveDestiny (2011-11-07 22:44:16 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
ㄴ 그러게요 미스형이 빠졌네....... 괜찮아여 미스형은 잘나서......
아이콘 광전사압박 (2011-11-07 23:03:17 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
굳굳ㅋ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.