GOM TV에서 새로 런칭하는 프로그램 : GSL Off The Record

http://www.gomtv.net/forum/view.gom?topicid=216678&cid=0&kind=8

Dear GOMTV.net users,

We are happy to present our new show titled “GSL Off The Record”. 

A lot of global fans have been asking for more opportunities to get to know Korean progamers better. In GSL Off The Record you will be able to ask questions to your favorite players and even have the chance to play with the players live on stream! The program is planned as a weekly series produced specifically for the global audience that will run independently from GSL and GSTL on a premium channel on GOMTV.net

Show outline:

- 1st part: Interview and Q&A session 

- 2nd part: Playing SC2 with viewers on NA server

Hosts and guests:

- The show will feature a rotating cast of hosts and guests.

- Our first episode on Friday, February 3rd will be hosted by Wolf, Artosis and John who will be welcoming IEM New York Champion and Blizzard Cup Runner-Up MVP_DongRaeGu as their first guest!

When and where:

- Every Friday at 1PM (KST), 5AM (CET), [Thursday] 8PM (PST) live from the GOM Studios in Seoul.

- Be sure to follow our Twitter @GOMTV and like our Facebook page www.facebook.com/globalgomtv to receive updates whenever we go live

How to participate:

- During the Q&A session of the show you may post your questions in the comment section of our live page. When the show is on air you may access the live page directly via  http://www.gomtv.net/live before or after the show you may find the live page via our schedule at http://www.gomtv.net/schedule. Please be aware that only questions posted in the comment  section can be considered, so please avoid posting your questions in the chat or via Twitter/Facebook. 

- Please note that abusing the name change function to post under different IDs is prohibited and using offensive/troll nicknames will dramatically reduce the chances of your question being picked.

- If you would like to participate in the second part of the show, please come to the specified channel on the NA server. More information will be released during the broadcast.

How to watch:

- GSL Off The Record is our first variety show for the global audience

- Stream and VODs will be available on www.GOMTV.net

- Live Stream: Free SQ for everyone, HQ available for monthly premium subscribers and yearly GSL or GSTL premium/premium+ ticket owners. (That excludes light ticket users and premium/premium+  GSL or GSTL season ticket owners)

- VODs: Only available for monthly premium subscribers and yearly GSL or GSTL premium/premium+ ticket owners for now. (That excludes light ticket users, premium/premium+ GSL or GSTL season  ticket owners and free users)

We hope you enjoy the show!

Thank you.

GOMTV.net

재밌을 듯 ㅋㅋㅋㅋ

내일 동래구랑 게임 해볼 수 있을지도!!ㅋㅋㅋ

국내로는 방송 안될거 같네

ㄴ 네, gomtv.net에서 되요. 그래도 SQ스트림은 무료임. 근데영어 ㅋ

영어를못해서 뭐가재밋을지 모르겟다 젠장

해석좀 ㅠㅠ

구글번역 돌려보았습니다.

GOMTV.net 사용자님께,


우리는 "오프 더 레코드 GSL"라는 제목의 새로운 공연을 제시해 드리겠습니다.
전세계 팬들의 많은 더 나은 한국어 progamers를 알 수있는보다 많은 기회를 요청했습니다. 오프 더 레코드 GSL에서는 여러분이 좋아하는 선수에게 질문을하고 심지어 플레이어가 스트림에서 생방송으로 놀 수있는 기회를 가질 수있을 것입니다! 주간 시리즈 GOMTV.net의 프리미엄 채널 GSL과 GSTL에서 독립적으로 실행됩니다 글로벌 관객을 위해 특별히 제작된으로 프로그램이 계획되어 있습니다


약술 표시 :
- 1 부분 : 면접 및 Q & A 세션
- 2 부분 : NA 서버에 시청자와 SC2 재생


호스트와 손님 :
- 쇼 호스트와 손님의 회전 캐스트를 특징으로합니다.
- 금요일에 우리의 첫번째 에피소드는 2월 3일는 첫 게스트로 IEM 뉴욕 챔피언과 블리자드 컵 준우승 MVP_DongRaeGu을 환영합니다 울프, Artosis와 요한에 의해 호스팅됩니다!


언제 어디 :
- 오후 1시 (한국 표준시), 오전 5시 (중부 유럽 표준시)에서 매주 금요일은 [목요일] 오후 8시 (PST)는 서울에서 GOM 스튜디오에서 살고 있습니다.
- 우리가 살아 갈 때마다 우리의 트위터 @ GOMTV을 따라 우리의 페이 스북 페이지 www.facebook.com / globalgomtv이 업데이 트를 수신하십시오


어떻게 참여하는 방법 :
- Q & 쇼 세션 동안 당신은 우리의 라이브 페이지의 코멘트 섹션에서 귀하의 질문을 게시할 수 있습니다. 당신 http://www.gomtv.net/에서 우리의 일정을 통해 실시간으로 페이지를 찾을 수 앞이나 쇼가 끝나고 공연이 방송되면 직접 http://www.gomtv.net/live 통해 라이브 페이지에 액세스할 수 있습니다 예약합니다. 코멘트 섹션에 게시에만 질문 간주될 수 있습니다 양해하여 주시기 바랍니다 때문에 채팅이나 트위터 / 페이스 북을 통해 여러분의 질문을 게시하지 않도록하시기 바랍니다.
- 서로 다른 ID를 아래에 게시 이름 변경 기능을 남용하는 것은 금지하고 별명은 극적으로 귀하의 질문에 포착되는 기회를 줄일 수 있습니다 공세 / 트롤을 사용하고있는 점에 유의하십시오.
- 당신이 공연의 두 번째 부분에 참가하고 싶은 경우, NA 서버에 지정된 채널로 오시기 바랍니다. 자세한 내용은 방송 중에 발표됩니다.


시청 방법 :
- 기록은 전세계 관객을위한 첫 번째 다양한 쇼 오프 GSL
- 스트림과 VODs는 www.GOMTV.net에 사용할 수
- 라이브 스트림 : 무료 SQ 모두를위한, 매월 프리미엄 가입자와 연간 GSL 또는 GSTL 프리미엄 / 프리미엄 + 티켓 소유자에 사용할 수 HQ. (조명 티켓 사용자 및 프리미엄 / 프리미엄 + GSL 또는 GSTL 시즌 티켓 소유자이 제외)
- VODs : 매달 프리미엄 가입자와 지금은 연간 GSL 또는 GSTL 프리미엄 / 프리미엄 + 티켓 소유자만이 가능합니다. (조명 티켓 사용자, 프리미엄 / 프리미엄 + GSL 또는 GSTL 시즌 티켓 소유자와 무료 사용자를 제외 저)


우리는 당신이 쇼를 즐기시기 바랍니다!


감사합니다.
GOMTV.net