쓰레쉬 로그인 음악 가사

Cling clang go the chains, Someones out to find you
Cling clang go the chains, The Wardens right behind you
Quick now, the seeking chain,Approaching with vicious splay
Don't stop, flee the chains, Your last chance to escape
Drag the chains, Drag the chains, With all the strength you may
Drag the chains, drag the chains, Here they drag you away
Cling clang go the chains, No time for fear
Cling Clang go the chains, The last sound that you'll hear...

 

사슬을 꼭 붙잡고 가,누군가 널 찾을거야
사슬을 꼭 붙잡고 가, 지옥의 간수가 너의 뒤에 있어
빨리 지금이야,악랄한 사슬이 벌려져셔 찾고 있어
멈추지 마 너의 모든 힘을 다해서 도망쳐
사슬을 끌어,사슬을 끌어,그들이 널 끌어당길거야
사슬을 꼭 붙잡아,두려워 할 시간이 없어
사슬을 꼭 붙잡아,니가 들은 마지막 소리를 들어

 

 

직역임다.잘 되지도 않는 영어 실력으로 번역했슴다.

영어 잘하시는 분들 매끄럽게 번역 부탁드려여

 http://www.youtube.com/watch?v=k_xDCH7NoLU

 

Clang clang, go the chains
쩔그렁 쩔그렁, 사슬소리


Someone's 'bout to find you
누군가가 널 찾고있어


Clang clang, go the chains
쩔그렁 쩔그렁, 사슬소리


The Warden's right behind you
간수가 바로 네 뒤에 있어


Clank now, the sinking chains
철커덕, 내려앉는 사슬


Approach with their true strength
온 힘을 다해서


Don't stop, flee the chains
멈추지마, 사슬에게서 도망쳐


The last chance to escape
탈출할 수 있는 마지막 기회야


Drag the chains, drag the chains
사슬을 끌어, 사슬을 끌어


With all the strength you have
네 온 힘을 다해서


Drag the chains, drag the chains
사슬을 끌어, 사슬을 끌어


And they drag you away
그들이 널 끌고 갈거야


Clang clang, go the chains
쩔그렁 쩔그렁, 사슬소리


For all the time you're here
넌 영원히 여기 있을꺼야


Clang clang, go the chains
쩔그렁 쩔그렁, 사슬소리


The last thing that you'll hear...
네가 마지막으로 듣는 소리...

엔하위키 출처

ㄴcling이 체인이 움직이는 그런 소리였군요;;
cling이라고 치니까 저게 나와서 씹 ㅠ