어제 인섹보고 떠오른 생각:

 

While I crossed the mountain's side
내가 올스타전 정글러로 뽑혔을때
I recalled a memory
나는 기억을 회상했다.
days of anguish nights of pain
고통의 괴로운 밤들의 매일을..
your voice lives on trapped inside my mind
그들의 목소리는 내가슴에 새겨져 있다
eternally
영원히

Those wise last words fade in my soul
저 구원의 마지막 말들이 내 영혼을 깨우네
You had the choice, you chose the light
너는 선택 해야한다. 그리고 너는 올바른 것을 선택했다.
find your way darkland's son
너의 길을 찾아라. 고통받는 자손이여
spread your wings then your heart will fly
너의 날개를 펼쳐라. 그리고 너의 마음이 가는 곳으로 날아가라.

Thank you, angels
고맙습니다, 구원자들이여
I am now reborn
전 다시 태어났습니다
this may be my last breath
아마도 이것이 나의 마지막 숨결이요
and my final day
그리고 나의 마지막 고통받지 않을날 이 될겁니다
I'M THE SON OF PAIN
나는 고통의 인섹이다
WELCOME MY NEW FATE
어서오라 나의 새로운 운명이여

Hell's lost flame was life for me
지옥의 잃어버린 불길이 내게 생명을 주었고
in that moment I felt free
그 순간에 나는 자유를 얻었다.
I was under an evil spell
그동안 난 고통의 마법에 매여 살았지
so now I want just to live again
그렇기에 난 삶을 다시 시작하고 싶다
to live again
다시..

I am proud, proud to lead my soul
나는 긍지롭다. 긍지로운 나의 영혼을 이끌어 갈 것이다.
to new horizons, to the golden sky
새로운 지평선을 향해서, 황금의 하늘을 향해서,
find your way my brave darkland's son
너의 길을 찾아라. 소환사 협곡의 고통의 아들이여
wizards, kings, elves and trolls
미드,탑, 원딜과 서폿을 위하여

Thank you, angels
고맙습니다, 구원자들이여
I am now reborn
전 다시 태어났습니다
this may be my last breath
아마도 이것이 나의 마지막 숨결이요
and my final day
그리고 나의 마지막 고통받지 않을날 이 될겁니다
I'M THE SON OF PAIN
나는 고통의 인섹이다
WELCOME MY NEW FATE
어서오라 나의 새로운 운명이여
THUNDER GODS I PRAY
올스타전 정글러로써 맹세합니다.
I DENY HELL'S FLAMES
영원히 고통받기를 멀리할 것임을

 

 

 

 

 

 

 

 

는 그냥 써본 번역에 뻘편집한 글

딱 저노래가 떠올랐음

영원히 올스타전 옷을 벗지 못했다 ㅜㅜ