Strange decision from Riot. Aatrox bug only occured early game, when u change ur W stance it disappears. Botlane and Midlane of SK lost hard and at the same time Darien was still losing his lane and was losing in cs. There were much harder bugs that were never replayed... We didn't even know that there was a bug ourself until we have read it on Reddit.You shouldn't blame SK on this decision. They didn't ask or force remake, it is totally Riot decision. We are ready to play the rematch and will try our best to win the game again.
참말로 이해안되는 라이엇의 결정입니다. 아트록스 버그는 게임 초반에만 일어났었고, W 스탠스 [피 채우는거-추가데미지]를 바꿀땐 그 버그는 없어져요. SK게이밍의 바텀과 미드레인은 매우 박살나 있었고 동시에 다리엔은 (버그가 있음에도 불구하고) 그의 라인에서 손해를 보고 있었고 CS를 계속 밀리고 있었습니다. 그 이후에 그것보다 훨씬 더한 버그는 전혀 보이지 않았고요... 우리는 심지어 우리가 레딧에서 그 버그 내용을 읽기 전까지는 아무도 알지 못했었습니다.
당신들은 이 결정에 대해서 SK게이밍을 욕하지 마세요. 그들은 이 결정에 대해 묻거나 권유하지 않았고, 이것은 절대적인 라이엇의 독단입니다. 우리는 그다음 해야할 리매치를 준비할 것이고 최대한 노력해서 다시 게임을 이길 것입니다.
걍 대충대충 의역
* 경기가 29일에 있었고, 저 결정은 28일 경기가 끝나고 [승리를 하고] 발표됬었죠. 아마 이 이후 멘탈이 상당히 박살나서 2연패를 한걸로.
무엇보다 가장 문제는, 이 이후 국제대회 같은 곳에서 라이엇이 이런 결정을 안하리라고 장담 못하는 것이죠. 이미 선례가 있으니까요.