올해 라이엇 향후 컨텐츠 계획

출처: http://forums.na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=4718571

                 라이엇직원이 유출한 앞으로 롤에 진행될 컨텐츠 예고입니다. 매우 많은 정보가 여기에 수록되어있습니다.

 

 

-Lot of stuff next PBE cycle including a little surprise and a skin for a female champion that people have been asking for since 2012

다음 PBE 업데이트때 많은 업데이브와 작은 깜짝선물, 또한 2012년부터 유저들이 원했던 여챔스킨을 출시할 예정

-No new Swain skins until he gets a VU
스웨인 비쥬얼 업데이트가 되기전까지는 새 스웨인 스킨 없음

-Slam dunk Darius got pushed back because his voice over is a lot of work, but it's special 
슬램덩크 다리우스(가제)는 많은 양의 대사 작업으로인해 출시가 미뤄짐, 하지만 매우 특별한 스킨이 될것

-Soraka is getting a harrowing skin if everything goes as planned
소라카는 모든 일정이(리워크를 암시했던만큼 리워크를 말하는거같네요) 일정대로 되면 할로윈 스킨이 나올것

-Next champ is a male and will be on the PBE in 1-2 cycles
다음 챔피언은 남자고 다음이나 그다음 PBE 업데이트때 나올것

-The next champ to receive a victorious skin for this year hasn't quite been decided yet (there are some concept arts floating around though)
 이번시즌 보상인 승리 스킨이 될 챔피언은 아직 정해지지 않았다, 하지만 많은 컨셉트중 하나를 정하는중

-Sion should be out before the end of the year but hopefully sooner than that
사이온 업뎃(!!!!)은 이번년도 끝 전에는 나올것, 더 빨리 나올수있기를 바람

-Yasuo and Wukong have a skin in the works, probably out in a few months
야스오와 오공스킨 제작중, 몇달안에 출시될것

-A Zac skin was in the works but it was shelved or scrapped
자크스킨을 제작중에 있었지만, 보류됬거나 취소됨(자크 초월급 아니네요..)

-An ultimate skin is probably being released this year "might be the best patch ever"
이번년도안에 초월급스킨이 나올것, 그리고 그 스킨이 나오는 패치는 최고의 패치가 될것

-There is a Jinx skin in the works. It's in the very, very early stages though.
 징크스 스킨이 곧 출시될것 하지만 매우 초반작업에 있음

-Ultimate skin and Ascension in the next month or two
초월급스킨과 Ascension(새 게임모드, 슈리마사막 이벤트로 추정)은 1달 또는 2달안에 출시예정

-The ultimate skin will be for a champ that's lacking skins
 다음 초월급스킨의 챔피언은 스킨이 부족한 챔피언임(스카너..?)

-Headhunter Cait is coming next patch (I'm unsure what his definition of "next" patch is. Could be 4.14 or 4.15.)
인간사냥꾼 케이틀린은 다음 패치때 나옴 (그가 말하는 패치는 4.14인지 4.15인지 확실치않음)

-Patch 4.14 will be the patch for worlds
4.14 패치가 시즌4월드경기가 진행될 패치

-Patch 4.15 is something big.

4.15 패치는 매우 큰 패치(협곡VU, 리플레이시스템, 클라 업뎃 등으로 추정)

-Shyvana skin in a few months
쉬바나 신스킨 몇달후 출시예정

-No more female champs in the works for a 2014 release. No supports either.
이번 시즌에 앞으로 나올 챔피언들 중에는 여챔 없음(아..) 서포터도 없음

마지막줄 상당히 거슬리는데요