Note: Patch 3.15.0 will go live in the Americas tomorrow on June 20.
- Terran Champion ‘Nathanias’ is our newest Announcer and is purchasable in the Collection.
- 새로운 아나운서인 Nathanias가 콜렉션 탭에서 구매 가능
- Zerg
- The larva icon has been horizontally flipped so the larva count is easier to read on the command card
- 라바 아이콘을 수평으로 뒤집어 명령창에서 좀더 쉽게 라바의 숫자를 읽을 수 있게 함
- The enemy AI will now deal more effectively against Carriers and Swarm Hosts on Brutal and Hard difficulties.
- 적들의 AI가 어려움과 아주 어려움 난이도에서 이제 좀더 효과적으로 케리어와 군단숙주를 상대할 수 있음
- Praetor Suit Shield Capacitor Ability cooldown has been reduced from 8 seconds to 5 seconds.
- 법무관 전투복의 보호막 축전지 쿨다운이 8초에서 5초로 감소
- Removed armored flag from Praetor Suit.
- 법무관 전투복에서 중장갑이 사라짐
- The Fenix Armor Suits will now maintain selection state, subgroup state, and control group state after being swapped.
- 피닉스는 이제 스왑된 후 선택 상태, 하위 그룹상태 및 컨트롤 그룹 상태를 유지
- Disruptor cost changed from 80/240 to 120/120.
- 분열기의 가격이 80/240에서 120/120으로 조정
- SCVs will no longer attempt to assist in building Tech Labs, Reactors, and Tech Reactors.
- SCV가 이제 더이상 기술실, 반응로, 기술반응로를 협동건설 하지 않음
- HUD UI has been upgraded.
- HUD UI가 업데이트됨
- For the thoughts behind these changes, you can read the forum post here.
- Fixed an outdated loading screen tip for Immortals.
- 불멸자에 대한 로딩 스크린 팁을 수정함
- Fixed an issue where the Oracle's Stasis Ward footprint was too small, making it difficult for multiple melee units to surround and attack it.
- 예언자의 정지장의 충돌크기가 너무 작아서 여러개의 근접유닛이 둘러싼 다음 공격하기 어려운 문제를 수정
- (2) Odyssey LE
- Fixed a rare issue where sending Drones to mine at a Rich Mineral Field from a specific angle would cause it to be temporarily stuck when attempting to return cargo.
- 꿀광지역에서 일벌레를 특정 각도로 보낼경우 복귀할때 일시적으로 멈추던 문제가 수정
- Fixed several issues where textures were appearing the incorrect color.
- 텍스쳐가 잘못된 색상으로 나타나는 여러 문제들이 해결
- Fixed an issue where players were removed from an active tournament if they logged off briefly.
- 일시적으로 로그오프 했을 때 플레이어가 토너먼트에서 제거되는 문제가 해결
- Fixed an issue with the Performance tab and the Score Summary tab having display issues in 3840x2160 resolutions.
- 3840x2160 해상도의 디스플레이에서 생기는 성능 탭 및 점수 요약 탭의 문제가 수정
- The matchmaking timer now shows the correct amount of elapsed time.
- 매치 메이킹 타이머가 이제 정확한 경과 시간을 보여줌
- When viewing a player’s profile after a match, the score screen will now remain behind the profile window.
- 게임이 끝난 후 플레이어의 프로필을 볼 때 스코어 화면이 프로필 화면 뒤에 남아있게 됨
- Fixed an issue on ‘With Friends Like These” where a player wouldn’t receive credit for the bonus objective if it occurred at the same time as the Hyperion levels up.
- 군단의 심장 '이런친구들과 함께라면' 임무에서 히페리온이 레벨업 했을때 보너스 목표의 보상을 받지 못하던 문제 수정
- Fixed a rare issue where a Mission will not end after the victory conditions have been met.
- 승리 조건이 충족된 후 임무가 끝나지 않던 드문 문제가 해결
- Fixed an issue where “Watch with others” was not functioning with Co-op replays.
- 다름 사람들과 함께보기가 협동전 리플레이와 함께 작동하지 않는 문제가 해결
- Fixed an issue on Void Thrashing where the bonus objective will not update after destroying the Archangel.
- 공허분쇄자에서 대천사를 파괴한 후 보너스 목표가 업데이트 되지 않는 문제를 수정
- Enemy Liberators in Defender Mode will now properly display the correct armor value.
- 수호모드의 적 해방선이 이제 올바르게 방어력을 표시
- The Scythe of Amon Breakdown stat "Damage Dealt to Void Shards" now records the correct amount of damage.
- 아몬의 낫에서 공허의 파편에 가한 데미지가 이제 정확한 피해량을 기록
- On Night of the Dead, if a Choker is killed while its Tentacle Attack is holding a flying unit, the unit will no longer fail to return to its previous height.
- 죽음의 밤에서 혀감염충의 촉수공격이 공중 유닛을 들고 있을때 혀감염충이 죽으면 유닛이 이전 높이로 되돌아가지 못하던 문제가 해결됨
- Fenix
- Observers will now orient upwards when set to Surveillance Mode.
- 관측선은 이제 감시모드를 할 경우 위쪽을 향하게 됨
- The Conservator now has a detailed wireframe tooltip in its Phasing Mode.
- 보전기는 이제 위상 모드에서 상세한 와이어 프레임 툴팁을 가짐
- Fixed a tooltip typo for Clolarion's "Build Interceptor" button.
- 클로라리온의 요격기 생산에 대한 툴팁 오타가 수정
- Fenix's Suit Attack Speed mastery tooltip no longer displays as 0%.
- 피닉스의 전투복 공격 속도 마스터의 툴팁이 이제 0%로 표시되지 않음
- Fixed a bug where players could prevent the Archangel from fleeing by using Fenix’s Arbiter ability Stasis.
- 피닉스 중재자의 능력인 정지장으로 대천사가 도망가는 것을 막을 수 있었던 문제가 수정
- Units cloaked by Fenix’s Arbiter will now benefit from Vorazun’s Strike from the Shadows damage buff.
- 피닉스 중재자 전투복에 의해 은폐된 유닛이 이제 보라준의 "어둠 속의 습격" 공격력 증가 효과를 받음
(보라준 15레벨 특성: 은폐유닛 공격력 증가) - Corrected the tooltip for ‘Variable Deployment’ to correctly state that Armor Suits will only restore health while not active.
- "가변 배치"의 서술을 보완하여 피닉스의 전투복이 사용되지 않는 동안에만 체력을 회복한다고 명시함
(피닉스 1레벨 특성)
- Abathur
- The Prolonged Dispersion upgrade in the Greater Spire no longer leaves a locked icon after completion.
- 거대둥지탑에서 수호군주의 지속확산 업그레이드(사업) 후 아이콘이 남아있던 문제가 수정
- You’ll now be able to use the Viper’s Abduct ability on Nova’s units.
- 이제 노바의 유닛들에 살모사의 납치를 사용할 수 있음
- Nova
- Griffin Airstrike will now damage Void Shards and other map objective structures.
- 그리핀 폭격이 이제 공허의 파편 및 다른 맵 건물 목표들에 데미지를 입힘
- Vorazun
- Units inside enemy Infested Bunkers are now frozen by Time Stop.
- 적 감염된 벙커 안에 있는 적들이 시간정지 속에서 얼지 않던 문제가 해결(?!)
- Raynor
- The bunker icon now changes to the version with the turret once you’ve reached commander level 7.
- 벙커와 터렛 아이콘이 이제 7레벨 이후로 변화된 버전으로 표기됨
