CO-OP MISSION update. - MARCH 15TH, 2018 번역 X

 

 

 

CO-OP MISSION update. - MARCH 15TH, 2018

 

 

Hi again! It’s been a while since our last big Co-op patch, which focused on Han & Horner, Fenix, and Karax. There’s been a lot of productive discussion in the community about how these Commanders feel post-update, and we’ve been closely monitoring this discussion to see if there’s any future tweaks we can do. But before we make any more changes to those three, we’re excited to announce our next set of Commander updates, which will include Artanis, Raynor, and Swann!

 

 

 

Artanis(아르타니스)

Artanis is one of our starter Commanders, and we think he does a great job at introducing players to Protoss in Co-op. He showcases Protoss mechanics well and is forgiving to play thanks to his Guardian Shell ability. He also has a wide variety of powerful strategies. However, we’ve identified the following areas in which he could be tuned:

Artanis’ energy-based calldowns are underwhelming compared to those of other Commanders. Thus, we’ll be looking to make changes to Orbital Strike and Shield Overcharge to bring these abilities to that power level.

Artanis’ anti-air options are underwhelming compared to those of other Commanders. As such, we’ll be looking to focus some of Artanis’ changes to the Dragoon and Phoenix.

 

 

 

Raynor(레이너)

Like Artanis with Protoss, Raynor serves as most players’ introduction to Terran Co-op play. Raynor’s bio play is in a good place as it is difficult to execute but also highly rewarding to play. However:

His Mech units aren’t seeing as much use as we’d like. Thus, we’ll focus our changes towards improving Mech play and encouraging Bio/Mech combinations without influencing the strength of Bio.

 

 

Swann(스완)

Swann is another Commander that players frequently request changes for. Swann is one of the strongest Commanders in the late-game, and he has one of the most helpful and powerful Co-op abilities in Vespene Harvesters. The problem is that Swann has difficulties getting there for a variety of reasons:

Swann has one of the longest ramp-up times in the game.

Hellbats, Cyclones, Thors, and Wraiths are not at the power level we’d like them to be. As with Raynor, we’d like to focus Swann’s changes on these lesser-used units and hopefully give him many similarly powerful options.

Community Feedback

As with the previous round of changes, please let us know what you think about the direction we’re taking with these Commanders. We look forward to your feedback and suggestions!

Kevin Dong

Co-op Commander Designer

 

 

원문

https://us.battle.net/forums/en/sc2/topic/20761878106

 

 

우와... 정말 대단하다...

아르타니스 - 궤도폭격, 보호막과충전 상향, 대공능력 상향예정(용기병 혹은 불사조 상향)

레이너 - 바이오 유닛들의 능력들은 그대로 유지하면서 자연스럽게 메카조합이나 메카와 바이오를 섞는 조합을 유도하기 위해 메카 상향 예정

스완 - 스완은 후반에 가장 강력한 사령관중 하나지만 조합을 완성하는데 걸리는 시간이 가장 길다. 그러므로 화염차,사이클론,토르,레이스 상향예정

족보없는 번역이니까 영어 읽으실줄 아시는 분들은 읽으시면되고
영어읽기 귀찮은 분만 참고하시면 될듯