아케이드 맵에서 한글이 자꾸 잘려요.

​스타2 산지 얼마 안됐는데 아케이드 유즈맵 위주로 하고 있습니다.

그런데 몇 판 하고나면 자꾸 게임 내에서 한글들이 아예 생략되거나 ?로 나오는데, 이거 어떻게 해결하나요? (예: 가나다라마바사 -> ?나다  마바? 이런 식으로)

게임 껐다가 키면 나아지는 것 같기는 한데, 매번 리붓하려니 번거로워서요.