최신 가이드 - 저그 유닛: 일벌레

가이드

일벌레

일벌레

스탯

영문 이름	Drone
비용	50
인구 수	1
체력	40
에너지	-
갑옷 이름	저그 지상군 갑피
갑옷 유형	경장갑
속성	생체
방어력	0
이동 속도	보통 (2.8)
시야	8

무기 이름	가시뼈
공격력	5
공격 횟수	1회
공격 속도	보통
공격 가능	지상
공격 범위	근접
단축키	D
변이 모체	애벌레
요구 사항	-
생산 시간	17초
수송 점유	1칸

정보

기본 일꾼 유닛입니다. 광물과 베스핀 가스를 채취할 수 있습니다. 구조물로 변이할 수 있습니다.

스펠/어빌리티

채취(G)
선택한 광물 지대나 베스핀 간헐천에서 일벌레가 자원을 채취합니다.

자원 반환(C)
운반한 자원을 가장 가까운 자원 수집 구조물로 옮깁니다.

기본 변이(B)
건설 할 수 있는 기본 건물의 목록을 가져옵니다.

고급 변이(V)
건설 할 수 있는 고급 건물의 목록을 가져옵니다.

잠복(R)
땅속으로 몸을 숨깁니다. 잠복 상태에서는 적을 공격하거나 움직일 수 없으며 탐지 기능 없이는 위치가 발각되지 않습니다. 잠복시 일벌레의 시야가 4로 감소합니다.

지속시간	쿨다운	소비	사거리	효과 범위	허용 대상	효과
-	-	-	-	자신	자신	땅속으로 몸을 숨김

잠복 해제(R)
지상으로 모습을 드러냅니다.

지속시간	쿨다운	소비	사거리	효과 범위	허용 대상	효과
-	-	-	-	자신	자신	잠복 해제

업그레이드

지상 갑피 진화(C)
모든 저그 지상 유닛의 방어력을 업그레이드합니다.

단계	연구 비용	연구 장소	요구 사항	업그레이드 시간
1단계	150 150	진화장	-	114초
2단계	225 225	진화장	번식지	136초
3단계	300 300	진화장	군락	157초

가이드 정보

기여자: 선형선(ImperialGuard), 윤석재(Nios), 최현규(Miracle)
최종 업데이트: 2010-02-20(토)

더 무서운 얼굴을 하게 된 우리 저그의 기둥!

우와.. 돌아다니지 않고도 가이드를 볼 수 있게되는건가.

우왕 귀엽다

..그런데 무기 이름이 등뼈?;;;

spine일것 같은데

가시가 났지 않을까요?

! 일벌레 ㅋㅋㅋㅋ친근하다능

그어떤 유닛 공격유닛도 못부수는 미네랄을 부술수 있는 일꾼..
거기다 다른 종족과 다르게 손으로 몇번 슥삭슥삭해서 파낼수있는
드론의 강력한 손이 있는데 왜 굳이 침을 밷을까.. 궁금하지 않을 수 없었다.

드디어 스타2정보가 명확해진는것?

왜 spine을 등뼈로 번역하는 거냐...스타2잖아 정정하면 좋겠는데 블쟈...

제가 임의로 등뼈로 번역한건데요-..-; 괜찮은 번역으로 한 번 토론 댓글 어떨까요 =)

등뼈뱉기보다 찝게로 찝는게 더 피해가 클듯한데

아무리 가공의 생물이지만 등뼈는 중추신경곈데....

히드라리스크는 '슬로씨엔'이라는 송충이같은 동물이였는데 히드라리스크가 발사하는 발사체는 바로 슬로씨엔일 때 자신을 방어하기위해 몸에 지니고있던 가시털이 변형된 것이라 하죠.


이걸 봐도 등뼈라 보긴 좀 힘듭니다.

가쉬르 말벌이 변이한 일벌래의 경우도 마찬가지일 것입니다.

spine
1. 등뼈, 척추, 척추골
2. 책의 등 《책명·저자명 등을 쓰는》
3. 바늘, 가시(thorn), 가시 모양의 돌기
4. (땅·바위 등의) 돌기
5. 기개, 기골, 근성 spned[] a.

이 중 3번째 의미가 딱 들이맞을 듯 싶군요.

오타쩌네.

차라리 부릉이님의 말처럼 바늘이나 가시라고 하는 게 더 나을지도???

ㅋㅋㅋ 일벌레 뭔가 심오하다

귀엽다

ㅋㅋㅋㅋ 공부벌레도있을까..

그러고보니 스타2 정보가 없어졌었구나

메뉴얼에선가 히드라가 등뼈를 발사한다고 본 기억이 자꾸만

드론은 인구수에 방해만 될뿐...(?)

드론......

일꾼싸움에서 죽는거보면 처절 =_=

드론 긔엽긔

일벌레라.. 뭔가 떡쇠같은 느낌이 나는데..

가시 뱉지 말고 그 미네랄 써는 집게로 좀 싸우지

미네랄 정도의 고밀도 광물을 절단하는 집게면 해병은 물론이고 공성전차도 정벅할거 같은데

뭔가 귀여워 졌당 ㅋㅋㅋㅋ 드론이라니

스타2 공식 홈피에서

가늘고 길며 뱀같이 생긴 히드라리스크의 딱딱한 상판 등껍질 안에는 강철까지 뚫을 수 있는 등뼈가 수백 개 있다. 좀 더 구체적으로 말하자면, 이 등뼈는 슬로시엔이 방어할 때 쐐기처럼 돋아나는 털이 새로운 용도에 맞게 진화한 것이다. 히드라리스크는 강력한 힘으로 근육을 수축하여 공중으로든 지상으로든 접근하는 적을 향하여 일제히 등뼈를 발사한다.

라고 번역했는데 원문은

The spindly, snake-like hydralisks house hundreds of armor-piercing spines within their upper carapace plates. These spines have been specifically evolved from the defensive urticating hairs of the slothien and adapted to a new purpose. Hydralisks use powerful muscle contractions to launch the spines in volleys at enemies approaching from either the air or the ground.


라고 나와있긴 한데 spine을 등뼈로 해석한 경우이고 털이 가시로 변했다고 보는게 낫지 않을까 싶습니다

근데 언제부터 등뼈라고 번역했을까요 한스타 시절부터였나

아 글고 갠적으로 일벌레 표현 매우 괜춘하다 생각합니다 뭔가 군인[헐 멀지 않은...] 삘도 나고

그냥 일벌은 어떨까요? 원레 Drone이 수벌이었던걸로 기억하는데.. 걍 일벌은 'ㅅ'?

일벌레 ㅜㅜㅜㅜ

한스타에서부터 등뼈라고 하지 않았나

스타크래프트 가이드북에서 어떻게 나왔는지 궁금하넹

웬만한 번역은 다 등뼈라고 했습니다.

그래서 저도 등뼈 뽑아갖고 던지는줄;;

가시 돌기 어떰?

드디어! 기존 가이드가 완벽하게 채워지는건가요 ㅎ

[스타크래프트2 베타 최신 데이터로 업데이트 되었습니다]
- 시야 정보를 추가했습니다.
- 이동 속도의 구체적인 수치를 추가하였습니다.
- 각종 아이콘이 최신 고화질로 변경되었습니다.
- 잠복은 여전히 부화장에서도 가능하며, 시전 쿨다운은 2초에서 1초로 감소했습니다.
- 지상 갑피 진화 연구 시간이 모든 단계에서 종전 대비 20초씩 증가하였습니다.

이야 아이콘들이 반짝반짝허네 ㅋ

스타크래프트2는 현재 개발 중인 상태로 아래의 정보는 발매시와 다를 수 있습니다.
알려진 공식 한글 명칭은 그대로 반영하였으며, 알려지지 않은 명칭은 임의로 번역하였습니다.
가이드 내용은 블리즈컨 2009 현장에서 직접 수집해 온 자료입니다.

근데 이 부분은 수정해야하지 않을까요

우와 아이콘 예쁘네요

드디어 저그다

Hirasawa_Yui // 삭제 했습니다.

추가로, 무기 이름이 "가시뼈"로 번역되어 있네요. 참고하세요. =)

아, 잠복 연구 얼마전에 북미 포럼에서 나왔듯이, 번식지가 필요하네요. 가이드 다시 정정합니다.

드론 ㅋㅋ

왜 ㅋ 공격할때 미네랄도 자르는 손톱? 을 쓰지 않읋까요

왜 탐사정(프로브)의 미네랄도 뚫어버릴 막강한 빔 데미지가 겨우 5일까요? 와 비슷한 성격의 질문.

이론적으론 저렇게 단단한 광물을 집게발로 썰고 융합 절단기로 자르고 빔으로 조각낼 정도면

일꾼만 뽑아 러쉬가도 다 터져야 하는데 현실은 망



그러고보니 잠복 시야 페널티가 생겼군요 전작과는 달라진듯?

[잠복 시야 페널티는 드론에게만 해당되나요? 아니면 모든 유닛 공통?]

가시뼈!

가시뼈!! 한표 추가여 ㅇ_ㅇ;;/

병무청알바//버로우시 시야좁아지는건 전작과 동일해용.
그리고 전작에서도 모든 유닛이 이 페널티를 적용받았으니
(생각해보니 러커는 어땠는지 정확히 기억나지 않는군요 -_-) 이번작도 그럴듯

이거나스타2살꺼임엄마가그러케말함

부러움?

스팀팩풋맨얼굴마크스타2마리얼굴

ㄴ왜그래요비로그인님

등뼈라고 하는건 왠지 이상함;; 가시뼈가 더 나은 듯

불에 잘타게 생겻군

ㅋㅋ

으음~