공성전차의 대사가 "x발" 비슷하게 들립니다

공성전차의 대사 중 "지긋이 밟아주겠습니다~" 라는 대사 있는데 이것을 발음 나는대로 들어보면 "지그시·발바 주겠습니다." 라고 시·발이 강조되어 들립니다. 

보호자가 있는 사용자라면 이 게임이 욕설이 난무하는 게임이라는 오해를 사기에 충분하다고 여겨집니다.

위의 Kealize.kealize님의 글에 대한 Fluxus님의 답변입니다:

아하하, 전혀 예상치 못한 부분이네요. ^^;;; 

해당 대사는 "지그시 밟아주마!"입니다. 이 대사를 말씀하신 방식대로 듣자면 "지그 + XX + 바주마"로서 뜻이 통하는 문장이라고 할 수 없어, 욕설로 오해할 여지는 적은 듯합니다. ㅠ_ㅠ

출처: http://forums.battle.net/thread.html?topicId=23329183120&sid=5020

---

해당 음성 첨부합니다:

으잌

엌ㅋㅋ

으잌ㅋㅋ

당시에 글을 보고 좀 재미있어했죠 ㅋㅋ

앜ㅋㅋㅋ

별걸 다..

시발ㅋㅋㅋㅋㅋ

해당 음성 첨부했습니다. 한 번 확인해 보세요 ^^;

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지그씨 빫아주마...

진짜 그렇네요.. 지그 - 씨 <<여기서 강조됨 밟아 [ 팔바 로도 들림] 주마

지그씨 팔바주마.....

성우가 너무 강조했음.. 씨 와 밟의 구간을...

와 난 전혀 고롷게 안 들리누?

시X은 별 상관없는데.

무진장 거대한 전차를 모는 아저씨 목소리 치고는 너무 가벼운 목소리인듯.

이거뭐얔ㅋ

쩌냉 ㅋㅋㅋ

성우 의도한듯 ㅋㅋ

ㅋㅋㅋ 일부러 그런건 아니겠죠..ㅋㅋ 지긋이 와 밟아 주마를 강조해서 그렇게 들리는듯^^

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근ㄷㅔ
왠지 어울렼ㅋㅋㅋㅋㅋ

답변자님이랑 그걸 올려주신 뇨스님이랑 쎈스쩌신당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저그, 씨팔 밟아주마!

시발..-_-ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아주 귀가 밝군

지그시 띄고 발바주마 ~_~;;

별로 18로는 안들리는데

지그시발바주마