[곰소문] 이정훈 (BoxeR) vs 김성제 (HopeToture) 해외반응

※ GSL 공식 홈페이지에 올라온 자료입니다. 본격 곰소문닷컴으로 진화하고 있는 곰티비입니다.

 

안녕하세요 역시 오늘의 해외 반응입니다.

 

그들은 이제 우리가 번역해서 올린다는걸 알고 조금 더 신경쓰지 시작한것 같군요 흐흐흐흐흐

 

추가로 현재 이 글을 번역해주고 있으며 해외 커뮤니티 사이트에서 인터뷰를 담당하고 있는

 

박준규의 팬아트입니다!! 무려 해외 여성팬이 그려줬다고 하는군요!!!!!!

 

 

 

 

 이건 실물...

 

 

이정훈 대 김성제

<1경기>

HollowLord   United States
HOPE TAWRTUUUUUREEEE
난 여자(아이유) 목소리가 그리워

 

SmoKim   Denmark
누가 이기든 별로 상관없는 것 같아. Foxer가 이긴다면 멋지겠지만 hopetorture가 결승에 2번 연속 가는 것도 좋을 것 같아.

 

Rannasha   Netherlands
MAKA병영이다! (곽한얼이 엉뚱한 위치에 전진병영 짓는데서 유래한 말).

 

BasilPesto   Australia.
난 이번이 게임 대회는 물론 생방송을 보는 자체가 처음이야. 너무 흥분돼
 
LittleeD   Norway
해병마스터임을 다시 한번 증명하는구나
 
Macabre   United States
이 애 완전 괴수인데
 
Shockk   Germany
Hopetorture 완전 짓밟혔군
 
Zozo   Brazil
얘 기술실이랑 군수공장 지을줄 모르나
 
aidnai   United States
와 ㅅㅂ 역대 가장 짧은 경기였던거 같아!
김성제가 다음 경기에서 더 방어에 신경썼으면 좋겠어 ㅎ

 

Jyvblamo   Canada
애들아 나 재채기 했는데 1경기 언제 시작하니? 오잉 끝났잖아

 

Telcontar   United Kingdom
아 제발! 팝콘이랑 다 준비했는데. 제발 20분만에 4-0으로 끝나지 않는다고 말해줘.

 

 Arceus Vietnam.
아무래도 이름을 TheMarine으로 바꿔야 할 듯

 

AlecPyron   United States
이제 Maka병영이 아니라 Foxer병영으로 불러야 할거 같아!

 

Jyvblamo   Canada
한국인들이 이 댓글들 번역할지도 모르니까 싸는 것과 관련된 댓글 많이 남기는 것 잊짐마

 

<2경기>

 

blackh3d   Singapore
hopetorture가 고문도 당하기 전에 희망을 버리는구나
Victim  
내 생각엔 키보드가 망가진 거 같아. 그래서 해병만 만드는거야 마린밖에 못만드니까.
 
Gaxton   Sweden
바이오닉 > 공성전차
신은 어디있는 것인가

 

WhO   Canada
와 이녀석 나조차도 테란을 하고 싶게 만드는구나

 

MrCon   France
nada처럼 운영을 하면서 boxer처럼 컨트롤을 하는구나
이름을Boxda로 바꿔야 될거 같아

 

dtz 
김성제 기회는 지금뿐이 없어. 상의를 지금 벗지 않으면 돌이킬 수 없을거야

 

locJ   Germany
폭서가 김성제로 바닥을 닦는구나

 

bokeevboke   Singapore
해병으로 맹독충을 잡는 남자가 탱크 따위를 두려워할거 같아?

 

UnholyRai  
64강에서 폭서를 까던 사람들은 다 어디로 간 것일까

 

<3경기>

Grettin
오 cella(홍승표) 발견!

 

Ser3nitynow   Sweden
HOLY CHECK CELLA!!!

 

evilsaint   United States
폭서는 또 마린이군. 퍽이나 흥분된다…

 

Telcontar   United Kingdom
얘 해병 패티쉬 있나봐

 

killerkoala 
‘해병은 가스 필요하지도 않은데 캘 필요가 뭐있어?!!’
ㅋㅋㅋㅋ 펩시 먹다 뿜었다

 

HolyArrow   United States
HopeTorture: 체력 2 밴시의 지배자
 
netherDrake   Singapore
폭서가 가스를 캐서 스팀을 개발했더라면 이겼을텐데
 
bulgom   United States
김성제가 상의를 벗었다! 휘익
 
<4경기>

 

Fa1nT   United States
곧 해병 100만 마리가 나오겠군

 

Shockk   Germany
또 이렇게 하네. 믿을 수가 없군.

 

Goliathsorrow   Italy
이건 공식 폭서 빌드야

 

HollowLord   United States
헐 2초만에 끝났어

 

WhO   Canada
할말을 잃었어

 

Corrupted   United States
향후 패치에서 공성전차 상향이 있을 듯

 

pyro19 
폭서가 테테전을 재정의하고 있어. 해병 너프되겠는데
 
leeznon   United States
폭서는 신과 같아
 
mahrgell   Germany
임요환이 아이디를 바꿔야겠는데

 

Wilczy   Poland
결승에서 더블복서를 보자!!!!

 

<5경기>

 

Gondlem
Foxer가 공성전차를 만들고 있다고??!

 

Arkedo   United States
전차를 알긴 아는구나

 

Jyvblamo   Canada
걱정하지마 애들아. 저 전차 안에 해병 몇명이 있으니까

 

Goliathsorrow   Italy.
김성제는 한빌드밖에 모르나?

 

Koshi   Belgium.
또 클로킹 밴시라고??? 왜 왜 왜

 

BeMannerDuPenner   Germany
폭서의 MMM(Marine Marauder Medivec. 해병 불곰 의료선) 은 쩌는거 같아

 

SpaceChick
MMM = Make More Marines

 

Stuv   Netherlands
와 오늘 너무 이상한 날이었어. 나도 오늘 해병만 만들꺼야

 

munchii   United States
맙소사 시즌1 결승진출자를 둘 다 꺾었어

 

 dOofuS   United States
가짜 boxer가 최고의 boxer야.

 

 

아울러 인셉션 패러디!!!  수고해주신 GSL_HQ님께 박수를 짝짝

 

 

출처: http://esports.gomtv.com/gsl/community/view.gom?m=community&msgid=3826&c=all&p=1

제보자 = kimbilly / Nouvelle

해병이요.

zzzz

돋ㄴ[

3등이다!.........는 됐고, 한국인들이 이 댓글들 번역할지도 모르니까 싸는 것과 관련된 댓글 많이 남기는 것 잊짐마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

해병이요.

MMM빌드 으잌ㅋ

초상화야 추상화야?

패러디 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

짤방이 더웃기네요...ㅋㅋ

밴시만 너무 고집하는게 아쉬웠음 ㅇ;

해병 패티쉬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

.......난 왜 하는줄도 모르고 있었던거야

다시보기하고 와야지ㅠㅠ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

해왕색의 패기

bokeevboke Singapore
해병으로 맹독충을 잡는 남자가 탱크 따위를 두려워할거 같아?
Jyvblamo Canada
걱정하지마 애들아. 저 전차 안에 해병 몇명이 있으니까
BeMannerDuPenner Germany
폭서의 MMM(Marine Marauder Medivec. 해병 불곰 의료선) 은 쩌는거 같아
SpaceChick
MMM = Make More Marines
//ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨 외국인들 개그쩌는듯
무엇보다도 외국인들에게 폭서의 인기가 하늘을 찌른다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Zozo Brazil
얘 기술실이랑 군수공장 지을줄 모르나

우왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기술실은 스팀팩 방패업을 위해 거들뿐...

개그 센스 돋네.

Gondlem
Foxer가 공성전차를 만들고 있다고??!

한국인들이 이 댓글들 번역할지도 모르니까 싸는 것과 관련된 댓글 많이 남기는 것 잊짐마Jyvblamo Canada ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

MMM = Make More Marine

[영타 → 한타 자동 변환]

빵터진 댓글들

Jyvblamo Canada
한국인들이 이 댓글들 번역할지도 모르니까 싸는 것과 관련된 댓글 많이 남기는 것 잊짐마

SpaceChick
MMM = Make More Marines

외국인 친구들 쌘스가 넘치는데?

해병으로 가버렷

Zozo Brazil
얘 기술실이랑 군수공장 지을줄 모르나

임요환이 아이디를 바꿔야겠는데

Goliathsorrow Italy.
김성제는 한빌드밖에 모르나?

해외컴제 인증

해병이요

해병으로 맹독충을 잡는 남자가 탱크 따위를 두려워할거 같아?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

nada처럼 운영을 하면서 boxer처럼 컨트롤을 하는구나
이름을Boxda로 바꿔야 될거 같아

.............. 그러면 볶다라고 읽어야되는거야?

Jyvblamo Canada
한국인들이 이 댓글들 번역할지도 모르니까 싸는 것과 관련된 댓글 많이 남기는 것 잊짐마
;;;;

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋmmm드립쩌네

해병이요 말고 그냥 해병 이엇음 느낌더좋앗을듯 ㅋㅋ

MrCon France
nada처럼 운영을 하면서 boxer처럼 컨트롤을 하는구나
이름을Boxda로 바꿔야 될거 같아

------------------------
boxda=박다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

MMM = Make More Marines ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짭서 우승가자

중립국에 이은 해병!!

북미얘들이 여깃들 댓글 번역할지도 모르니까 똥싸는거 잊지마

Fake Boxer !!

[영타 → 한타 자동 변환]

해병 ㅋㅋㅋㅋㅋ

3M 빌드

Make More MArine 최고다 ㅋㅋㅋㅋ

boxda = 박스다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

해병마스터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

make more marine..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ