주말 무료 체험 안내 페이지:
http://sea.battle.net/en/sc2freeplay/
(번역: Nios) 스타크래프트II 주말 무료 체험
by Blizzard Entertainment
스타크래프트II: 자유의 날개 동남아시아판의 주말 무료 체험을 예고합니다. 주말 무료 체험은 11월 19일 0시(GMT+8)에 시작하며, 11월 21일 23시 59분에 종료됩니다. 자신의 친구를 초대하여 스타크래프트의 싱글플레이어 및 멀티플레이어 게임플레이를 무료로 배틀넷을 통해 체험할 수 있는 기회를 커뮤니티 분들께 드리고자 합니다.
이번 체험에 참여하려면 https://sea.battle.net/account/creation/tos.html 에서 배틀넷 계정을 만들고 자신의 계정에 스타크래프트 II를 활성화 해야 합니다. 이미 배틀넷 계정이 있지만 스타크래프트II가 없는 플레이어 역시 참여를 환영합니다. 체험을 위해서는 인터넷 연결이 필요하며 주변에 스타크래프트II가 설치된 인터넷 게임방을 가셔도 좋습니다.
주말 무료 체험으로 홍콩/마카오, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 태국 지역의 시간제 결제 이용자 분들의 이용 시간이 조정됩니다. 3일/7일/30일 이용권을 구매하신 분들은 기간이 연장되며, 플레이어는 자신의 선호에 따라 결제 옵션을 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은, 여기에서 가격 정책 보도 자료를 참고하시기 바랍니다.
11월 19일, 여러분 그리고 여러분의 친구 모두가 함께 즐길 수 있길 바랍니다!
(원문) StarCraft II Free-play Weekend
by Blizzard Entertainment
We’re happy to announce an upcoming free-play weekend for the Southeast Asian edition of StarCraft II: Wings of Liberty. The free-play weekend kicks off at 00:00 on November 19 (GMT +8) and ends at 23:59 on November 21. We wanted to give the community this opportunity to invite their friends to try out StarCraft II's award-winning single-player and multiplayer gameplay over Battle.net free of charge.
New players who would like to participate can create Battle.net accounts at https://sea.battle.net/account/creation/tos.html and activate StarCraft II on their accounts. Players with existing Battle.net accounts which do not have StarCraft II are also welcome to participate. Note that an internet connection is required to play or simply visit your nearest internet gaming room installed with StarCraft II.
The free-play weekend also marks the availability of the prepaid game-time card options for players in Hong Kong/Macau, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand. These game-time cards come in 3-day, 7-day, and 30-day increments and offer players flexible payment options to suit their preferences. For more information, please check the Alternative Pricing Press Release.
We hope you and your friends will join us for all the fun on November 19!
출처: http://sea.battle.net/sc2/en/blog/93577#blog
