스투양민일기 8 : 히드라 요리법

히드라는 두부살 맷집이래요~

으앙
잔인해

왜 귀여운 히드라 죽여요 잉잉 ㅠ.ㅠ

으잌ㅋㅋㅋ 아이디어가 훌륭하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천

ㅋㅋㅋㅋㅋ 고도의 히드라 까는 만화다 ㅋㅋㅋ

우씌

으앙 맛 없어

ㅊㅊ ㅠㅠ

현실을 반영한 훌륭한 만화다.

오 머리 많이 쓴 귀요미 만화 ㅋㅋ ㅊㅊ을 드립죠

히드라는 '거신이 없는' 플토한텐 '앞에 맺집해주는 유닛이 있으면' 좋죠....근데 거신한테 넘 약해서 ㅡㅜ...

허헣.... 살찐 히드라가 너무 귀여워... ㅋㅋ

읭 히드라 잉여화도 잘 묘사해내다니... 대단하심! 잘되시길.. ㅎ

ee

엔타로 요리왕!

요리왕 제라툴은 어디로 갔나?!!!!!!!!!

히드라 살찌는거 긔엽긔

엄청나게 사실적인 만화로군!!! 추천을 안할수가 엄싸

아 이거 넣을려했는데 깜박했네요
히드라는 우리의 베어횽도 좋아하는 훌륭한 단백질 공급원이죠
http://web2.ruliweb.com/ruliboard/read.htm?main=comic&table=img_manga2&num=9850

맛잇긔

대박 대박 히드라 귀엽네요ㅋㅋㅋ

히드라 엉엉...ㅠㅠ

깨알같은 히드라 디스

번역해서 공홈에 올려야징 ㅋ

게이랑께/ 굳ㅋㅋ psd원본 필요하세여?

시도해 보려했지만 이민와서도 공부안한 영어실력이라 몇몇 문장에서 막혀버림...

예를들면 요리란 무엇보다도 .... 이런 부분

혹은 잉여 이렁거 ㅋ

요리란 무엇보다도... 이건 그냥 의역해서 Most important thing in cooking is the proper recipe... 뭐 이런 식으로 하구 잉여는 useless 정도면 되지 않을까요 ㅋ;

적당히 번역기 돌려본 것이며 검토는 다른 분이 해주시길...

az망가/ 번역센스 갑이심다!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

StarCraft 2 civilians 8th diary
Hydralisk Recipes

Hello everybody!
Today's cooking time is back.

Today's special guest Auir Chef.
Let's make delicious food.

Chef! What is the today's stuff?
Today's main ingredient of the food is very easy to get anywhere.
When Chef contest,
There was a challenge which making food of the animal's spine.
This is ...
Hydralisk!
Oh fuck my ass.
Ang?
This is Starcraft 1's Hydralisk!

This unit didn't have bad price-performance ratio.
If you do care for upgrades, It is enough to be used as the main forces.

This is useless stuff because the meat is fucking firm.
Sorry!
Do you want me to find another one again?

Hmmmm...
But the real chef does not blame the material.
I got a clean solution
How?

This unit will be fed as a dumb ass by me!

First, the amount of resources quite increase
and supply requirements doubled.
And put some time.

Finally, twice as big, but stamina is not much difference,
and slower speed than starcraft 1's.

Hydralisk the Hoggishisk is completed!
(well...if it is on the mucosa, quite fast.
because it use own weight for sliding movement.)

*hoggish가 "(특히 식용으로 살을 찌우기 위해) 거세한 수퇘지"의 뜻이니까 isk를 붙이면 물렁살의 의미에 가깝게 될듯해서 창의력을 발휘

오 괜찮네요. 주석 따로 밑에 달아놓으면 될듯.