작성자 | 할짓없는사람임 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2010-09-01 08:27:23 KST | 조회 | 876 |
제목 |
광전사의 '광'은 光이 아닙니다.
|
2가지 해석이 가능한데요;;;
1)광전사의 영어 이름은 'zealot'인데요
이의 뜻을 사전에서 찾아보면 '광신도'입니다.
그런데 블리자드는 한글화 과정에서 '광신도'를 '광전사'로 고쳤지요
그러니깐 이 광전사의 '광'자는 光이 아닌 狂입니다.
2)미친듯이 약하지요;; 그러니깐 狂이에요(?)
이해할수 없긔
ps.
긔엽긔
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.