playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 509 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 MaievShadowsong
작성일 2010-09-19 20:39:27 KST 조회 737
제목
소티스 2.0~2.14 패치노트 (영문 스압)

전에 2.0~2.5 패치노트 기껏 해석해서 올려놨더니 원문이 더 편하다고 원문 달라는 분이 있네요

-_-;;; 제가 돈받고 패치노트 꼬박꼬박 해석하는 것도 아니고

영문만 긁어오면 영어의 압박이라고 못읽겠다고 해석해달라고 댓글달릴거고

막상 해석해놓으면 그냥 원문 편하니까 원문이나 달라고 그러고 -_-

 

에잇 삐뚤어질테다

그냥 원문만 죄다 붙일테니까 여러분들이 해석하면서 보세요

난 몰라

 

근데 궁금한게 영문이 편하니까 원문 달라고 하시는 분들은

영어가 편하신데 공홈 주소를 몰라서 영문을 퍼달라고 하시는 거임? ;;;;

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.0

 

New Heroes: Rory.Swann, Chuck.TBone, Dustin.Brawler, Gabriel.Tosh, Prelate.Zeratul
New Items: Shock Beacon, Coat of Arms, Phase Cloak, Chaos Prism
New Game Mode: Capture the Flag (search for it as "SotIS Battle at Avernus Station")



All Heroes
- Moved Stat Bonus down to where Cancel button used to be.
- Moved Cancel up one slot.
- Heroes no longer deal specialized damage against specific unit types. The redesigned unit class system will be implmeneted shortly after v2.0.***
- Range and splats added for each ability.

***Pending Bio/Armored/Psionic Classifications
- Damage advantages against each class have been removed from each hero.
Damage Type Classification:
- Psonic weapons recieve bonuses from both +Spell and +Melee damage.
- Biological deals Spell damage on attack.
- Armored deals Melee damage on attack.
- All abilities deal spell damage unless specified otherwise.
- "Pure Damage" abilities are not reduced by armor.


Terrain
- Improvements made to top and bottom river for DARPA pathing.
- You can now see when Neutral Spawns are present on the minimap.
- You can now see the location of side shops and forest shops on the minimap.
- Terrain swapped for a more neutral palette.

Camera
- Camera locking has been added. Hit [Space] to lock/unlock the camera on your hero.



All Items
- Vendor Dialogs have been seperated into their respective categories.
- Recommended Items have been added for hero.

Observers
- Observers can now be upgraded with Truesight Lens for 350 minerals.

Zerg Symbiosis
- Now restores 1% of hero life on attack.
- Life steal effects can not be stacked.

Sanctum Relic
- Now restores 2.5% of hero life on attack.
- Life steal effects can not be stacked.

Contamination Shard
- No longer procs on structures.



Shadow.Geminus
- Shadow Vortex now has an AoE of 3 at all levels.
- Stepping Strikes now has a step range of 0.8/1.1/1.4/1.7, down from 0.8/1.2/1.8/2.4.
- Damage range bonus from Stepping Strikes is now 1/1.2/1.4/1.6, up from 0.8/1/1.25/1.5.
- Shadow Vortex now grants credit for assists.

Subterran.Unix
- Infested Terran eggs are no longer invulnerable.
- Regenerative Tissue replaced with Peristalsis:
Unix tunnels into the ground to avoid enemies and regenerate energy at the cost of life. While his movement speed is reduced by 65%, he can still cast spells while burrowed. 30 second cooldown at all levels.
- Infested Terrans now cost 25/28/31/34 energy, down from 40/50/60/70.
- Infested Terran cast time reduced to 0.125, down from 0.25.
- Cast range of Infested Terrans increased to 9, up from 7.

Molgloo.Grunty
- Booby Trap no longer has a persistent visual indicator.

Toximancer.Vespus
- Damage from Viscous Reflux reduced to 60/110/160/200 from 70/130/190/250.
- Vespus base health reduced to 441, down from 465.
- Activating Infernal Toxin no longer requires energy.

Tiberius.Rancor
- Sharpshoot breaking range increased to 13, from 11.

Geminus.Boros
- Psionic Bola now grants credit for assists.

Micro.Gravitus
- Psionic Slam can no longer toss invulnerable units.
- Psionic Slam no longer changes the base height of the thrown unit.

System.Cyprus
- Activating Multishot no longer requires energy.

Erekul.Sartonis
- Erekul's vengence can no longer target invulnerable units.

Infernal.Mandrake
- Molten Lance no longer changes the base height of the pulled unit.

Hybrid.Maar
- Reduced Focus time to 6/5/4/3 from 9/8/7/6.
- Increased radius of Gravity Well to 8, from 7.

Lord.Zyrkhan
- Blinkstorm patches now last 5 seconds, up from 3.
 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.1

 

Dustin.Brawler
- Timed life of goliaths reduced from 75s to 15s.

Prelate.Zeratule
- Chronograph now works properly.

Chuck.TBone
- Self-Optimizing Armor now grants 4/6/8/10% weapon speed per stack.
- Self-Optimizing Armor no longer regenerates health.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.2


Dustin.Brawler
- Goliaths no longer give exp.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.3

 

Chuck.TBone
- Tauren Outhouses no longer give vision.

Rory.Swann
- Molotov now only targets enemy units.

Dustin.Brawler
- Manual Reset now has a cooldown of 30/20/10 up from 0.

Gabriel.Tosh
- Spectres are now only spawned if Gabriel kills the enemy.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.4

 

Dustin.Brawler
- Vital bar size fixed.

Prelate.Zeratul
- Unfolding Fate no longer stuns towers.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.5

 

Dustin.Brawler
- Railer no longer deals AoE damage.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.6

 

Chuck.TBone
- Increased cooldown of Anytime, Anywhere to 32s, up from 16s.
- Anytime, Anywhere no longer plays liftoff animation.
- Anytime, Anywhere stun duration reduced to 1.2s, down from 1.6s.
- Reduced the distance of Anytime, Anywhere by 2 outhouses.
- Increased recharge time of Capacitive clip to 12/10/8/6s, up from 9/7/5/3s.

Gabriel.Tosh
- Tick damage from Cerebral Disruption reduced to 50 damage from all levels, down from 30/40/60/80.
- Spectres are now automatically added to your control group on spawn.
- Spectres now last 40 seconds, up from 35.
- Ultrasonic Pulse now stuns for 1.5 seconds, up from 0.75.
- Tooltip for Ultrasonic Pulse clarified to only affect Non-Heroic units.

Prelate.Zeratul
- Phase Strike cooldown increased to 30/20/14/7, up from 30/20/10/5.
- Increased thickness of Planar Void wall to 1.3, up from 1.
- Increased cast range of Planar Void to 6, from 5.



Respawns
- You should no longer die on respawn if you were suffering from a damaging debuff.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.7

 

Phase Cloak
- No longer evades spell damage.

Chaos Prism
- No longer evades spell damage.

Chuck.TBone
- Outhouses can now be targeted.
- Anytime, Anywhere damage has been fixed. No longer deals double damage.
- Cooldown of Anytime, Anywhere decreased to 21 seconds, down from 32.

Gabriel.Tosh
- Tosh now shares a command card with his Spectres.
- Cerebral Disruption now stuns for .6s down from .75s.

Pulse Hammer
- Now works for all the new heroes.

Garamond.Singsprocket
- No longer throws SCVs while dead.

Subterran.Unix
- Infested Terrans no longer give xp and minerals when killed.

Lord.Zyrkhan
- Immortals no longer give xp and minerals on death.

Dustin.Brawler
- Homing Missiles now work properly.
- Squadron March Golaiths now deal pure damage.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.8

 

Gabriel.Tosh
- Fixed crtical bug with Voodoo Grave.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.9

 

Terrain
- Removed Obelisk from Protoss Mid Lane.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v. 2.10

 

Lobby
- Lobby countdown decreased to 25s, down from 30s.



Terrain
- First Zerg tower in bottom lane no longer inaccessible to melee units.
- Slightly altered nighttime lighting.
- Removed several bushes to improve visibility.



All Heroes
- Teams no longer glow red/blue. This functionality will be replaced by a more visible effect in the future.



Observers
- No longer take less damage when low on health after upgrading to Truesight Lens



Prelate.Zeratul
- Unfolding Fate wait decreased to 10/9/8/7s, down from 12/11/10/9s.
- Planar Void now deals the proper amount of damage per level.
- Planar Void now slows the proper amount per level.
- Planar Void thickness reduced to 1, from 1.3.

Molgloo.Grunty
- Shotgun now dispels cloaking.

Garamond.Singsprocket
- SCVs are now added to control group 2 when spawned.

Gabriel.Tosh
- Spectres are now added to control group 2 when spawned.
- Terrazine Radiation no longer works on Aeon or invulnerable units.

EnTaro.Tassadar
- Illusions are now added to control group 2 when spawned.

Vagabond.DARPA
- Mine count is no longer displayed to all players.
- Mine planting sounds are no longer played for all players.

Dustin.Brawler
- No longer plays Hybrid Protoss death animation.
- Damage on Goliaths reduced to 8, from 10.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

v2.11
Internal Version 425

Chuck.TBone
- Attack range decreased to 4, from 4.5.
- Base attack speed decreased to 1.7 from 1.6.
- Base life reduced to 495 from 550.
- Anytime, Anywhere renamed to TerraPotty.
- Duration of TerraPotty reduced to 5 seconds, down from 8.
- You can no longer enter TerraPotties.
- Overcharge replaced with T.O.I.L.E.T:
Deploy T.O.I.L.E.T: Summons a portable outhouse at target location.
- Capacitive Clip has been reworked:
Capacitive Clip: Each time you cast a spell, TBone gains 1 charge, allowing him to deal area damage on his next attack. Maximum 2 charges at any one time.
- Self-Optimizing Armor replaced with Burst:
Burst: Deals X damage in an area around TBone, and increases movement speed for a short time. Low cost and cd.

Dustin.Brawler
- Golaith attack range decreased to 3, from 6.
- Dustin may no longer enter the dropships.

Rory.Swann
- Chronorift Fortification no longer heals structures.
- Reduced tick damage from Flaming Stevie to 40/60/80 over 2 seconds, down from 60/90/120 over 3 seconds.
- Reduced attack damage of Flamine Stevie to 50/70/90, down from 70/120/170.

Gabriel.Tosh
- Cerebral Disruption time steps increased to 2.4/2.4/2.2/2.2 seconds, up from 2.



Phase Cloak
- No longer stacks with itself or Chaos Prism
- Evasion reduced to 22%

Chaos Prism
- No longer stacks with itself or Phase Cloak
- Evasion reduced to 17%
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
v2.12
Internal Version 426

Darksteel Titan
- Fixed critical Darksteel Titan bug.

Chuck.TBone
- Fixed critical Deploy TOILET bug.
- No longer starts with 10 skill points.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
v2.13
Internal Version 443

Lobby
- Premade game lobby timer has been fixed.



Terrain
- Expanded Zerg side bottom lane ramp width.
- Expanded Zerg side top lane ramp width.
- Expanded Bottom Mid-River Protoss side ramp width.



Prelate.Zeratul
- Unfolding Fate is no longer level 1 by default.
- Unfolding Fate now procs 9/8/7/6, down from 10/9/8/7.
- Unfolding Fate now deals 15/20/25/30, up from 10/15/20/25.
- Phase Strike now strikes every 0.3 seconds, up from 0.13 seconds.

Chuck.TBone
- TerraPotty renamed to TerraPortable Outhouse.
- Level 2 of TerraPotty now deals proper damage.
- Width of TerraPotty increased to 1.3, up from 1.
- Stun from TerraPotty increased to 1.6 seconds, up from 1.2.
- Base damage increased to 52, up from 48.
- Capacitive Clip now slows the area by 30% at all levels.
- Capacitive Clip now deals 40/70/100/130 bonus damage at all levels, changed from 40/50/60/70% of damage.
- Burst now deals damage to all units TBone collies with during his charge.
- Burst now deals 90/100/110/120, up from 25/45/75/115.
- Burst cooldown reduced to 8/7/6/5, down from 9/8/7/7.
- Deploy TOILET renamed to Deploy Outhouse.
- Deploy TOILET now deals 150/200/250 damage, up from 100/150/200.
- Deploy TOILET range of effect increased to 3, from 1.

Hybrid.MAAR
- New levels of Focus buffs will remove old levels of Focus buffs.

Subterran.Unix
- Peristalsis now has a 1 second delay in which Unix is visible before going underground.
- Cooldown of Peristalsis increased to 45 seconds, up from 30.

Rory.Swann
- Speed of Concussive Rebounder increased from 4 to 4.5.
- Range of Concussive Rebounder bounce search from 4 to 6.

Vagabond.DARPA
- Auto-Turrets no longer give minerals.
- Spider Mines can now target creeps as well as heroes.
- Base damage increased to 31, up from 25.

Erekul.Sartonis
- Starting energy pool reduced to 245, down from 275.

Dustin.Brawler
- Starting energy pool increased to 295, up from 275.

Prelate.Zeratul
- Planar Void thickness reduced to 0.8, down from 1.0.
- Planar Void now slows 55/65/75/85, down from 30/50/70/90.

Gabriel.Tosh
- Base weapon speed slowed to 1.63, down from 1.6.
- Weapon range decreased to 5, down from 6.
- Movement speed decreased to 2.63, down from 2.75.



Chaos Prism
- No longer flickers.

Coat of Arms
- Now sells for the correct amount.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
v2.14
Internal Version 443

Chuck.TBone
- Capacitive Clip no longer deals damage to allied units.
- Fixed Burst damage.

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 MaievShadowsong (2010-09-19 20:41:45 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
내친김에 그냥 공홈 패치노트 나오는 주소까지 링크합니다.

http://playsotis.com/forums/index.php?f=9&rb_v=viewforum
이라세오날 (2010-09-19 20:43:31 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
일부 의견과 또 다른 일부 의견을 뭉쳐서 다 받아들이시면 보는 분들도 쓰시는 분도 불편하십니다. 개인적으로는 번역을 해주시던 퍼와주시던 감사하게 생각합니다.
아이콘 MaievShadowsong (2010-09-19 20:47:42 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
한문장씩 원문밑에 해석을 같이 붙여서 글을 쓰는 방법도 고민해봤는데요,
막상 그렇게 하면 해석 논쟁 댓글이 달릴거 같아서 그냥 영문 링크만 붙이는게 깔끔하고 좋을것 같아요.

여러분의 영어 실력을 믿기로 했슙니다
이라세오날 (2010-09-19 20:52:15 KST)
0↑ ↓1
센스 이미지
게시판에 도움되는 글 써주시는 분께 이런 말씀 드리긴 뭐하지만, 원문 퍼오는 걸 택하시는 건 번역 처음 해주셨을 때 예상독자로 삼았던 분(번역이 좋은 분)보다 원문이나 퍼오지 왜 번역하느냐고 하는 분을 택하는 것이 되는 것이라고 생각합니다.
광기님 (2010-09-19 20:53:51 KST)
0↑ ↓1
센스 이미지를 등록해 주세요
번역을 하시고 원문을 요청하는분은 원래링크를 달아주시는게 베스트가 아니었나 싶네요
아이콘 흑인경비원 (2010-09-19 20:55:51 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
제 영어실력을 과대평가 하시지 마시길 마랍니다
아이콘 매미없네 (2010-09-19 21:21:27 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
로비 카운트다운30초를 어떻게 25초로줄인거지..신기허네..
주주 (2010-09-19 21:24:08 KST) - 124.197.xxx.71
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
ㄴ다른 유즈맵해보면 카운트다운 다틀립니다;
즉 카운트 다운 자체가 맵에 해둔 설정에 영향을 받는단거죠.. (실제로 겔디터안에 옵션있습니다)
근데 25초도 쓸데없이 긴거같은데...;
아이콘 매미없네 (2010-09-19 21:27:43 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ아 그런가요?.. 컴터끼고 방장이 시작누르면 3초인가고 사람차서시작하면 30초 고정인줄알았는데 ㅎㅎ
Bruce (2010-09-19 22:32:53 KST) - 211.221.xxx.159
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
사신 지뢰가 일반몹에 반응하는게 눈에 띄네요 ㅋㅋㅋ 이제 라인낚시는 힘들듯 ㅋㅋ
닉네임: 암호:
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.