xp 번역팀 하나 만들죵~

솔직히 의역,직역의 문제지 영어 자체는 크게 어렵지 않잖아요 -ㅅ-;;

 

혼자 설렁설렁해도 1~3일이면 할 분량인데... 거기다 어찌되었건 광기님이 해논것도 있고.

 

문제는 원제작자가 맵을 잘 안넘길라고 하는 문제인데

 

어쨌든 뇨신님은 신용하니 팀하나 만들어서 뇨신님께 인증받는게 제일 빠른 방법일꺼 같은데요..

 

아니면 자기가 하고 싶다그러면 따로 뇨신님께 연락을 드리던가영~

 

인기도버그도 문제지만 제작자가 신용할 수 있는 팀을 만드는 것도 빠른 한글화를 위해 중요할 듯.

 

 

 

솔직히 하루도 안걸리는 한글화를 못한건 광기의 신용 문제도 있었지만 제작자가 지지부진 끈것도 많이 컸음.

팀은 그렇다 치고 광기가 번역해노은걸 줄까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

팀 모으면 저도 지원하고싶네요 뭐 해외 유학파만큼 잘하진 않지만

광기껀 주면 좋지만 없어도 있어도 그만임. 텍스트 분량이 얼마나 된다고..;

그냥 날림번역해도 됨.
게임 자체가 날림인 부분이 많으니 ㅋㅋ

예를 들어 펄스는 (때리다보면 스턴) 이렇게 고치고, 버널은 (이거부터 맞춰) 로 고치고, 보로스는 (보레기 팀에 민폐) 로 고치고 이럼 됨요

ㄷㄷ

패망