Infernal.Mandrake 결정의 순간

자, Infernal.Mandrake를 어떻게 번역할까요?
투표해주세요.

1. 맹화.맨드레이크
2.지옥불.맨드레이크
3.염화.맨드레이크
4.나락.맨드레이크
5.인페르날.맨드레이크

이 5가지 아니면 더 좋은 의견이 있으시면 댓글주세요.

그냥 인페르날 맨드레이크라고 기술하시는게 가장 자연스러울것 같은데요.
개인적으로 해석하시는것도 설명만 한글로 번역하시고 고유명사는 다 그대로 놔뒀으면 좋겠는데

이... 이... 인페르날? 내가 왜 그걸 생각 못했지? 지금까지 인퍼널 머 이렇게 생각하고있엇는데...

아, 응 ' ㅡ' 인페르날이나 인퍼널이나 ' ㅠ'a

6.촉수군주.맨드레이크

그냥 다이렉트하게 인페르날 맨드레이크 좋네요~ 한표던짐요 자연스럽네욤ㅋ

밀땅 ㅋ

빨강.맨드레이크

　
불꽃의맨드레이크?

지옥불 한표

불꽃의 맨드 한표

사전에 불의 의미는 없는거같은데.. 걍 지옥의 맨드레이크

음.. 2번요

낚시왕.맨드레이크

지옥불이요!!

지옥불이 좋네요. 기왕 한글화 하실거 우리식으로 순화하는 것도 좋습니다.

지옥불이 블리자드에서 주로 번역이 자주 되더라구요 infernal->지옥불정령 이런식으로..

불꽃남자. 정대만드레이크

화신은 어떨지..

지옥불