수정 완료!

도 꿈

오늘은 만우절

아아 아직 4명이나 남았어

silence 에 대한 댓글 여기다 올릴게요.

침묵같은 경우 WOW 같은 곳에서는 통했던게, 거기서는 아직 입으로 외는 '주문'형태의 마법이 많아서 침묵시키면 주문을 못외니 마법을 사용하지 못한다는 설정이 가능했던 것 같습니다.

SOTIS의 경우 입으로 주문을 외는 마법의 경우는 없다고 봐도 무방하니 아무래도 침묵보다는 능력사용불가나 스킬사용불가로 가야 할 것 같네요.
기술사용불가도 가능할 것 같구요. 제가 지금 소티스에 접속을 못해봐서 그런데 abilities로 표현되어있던가요?
능력이 포괄적으론 맞긴 한데 "능력을 사용하지 못합니다" 보다 "스킬을 사용하지 못합니다"가 더 직관적으로 와닿구요. 근데 또 스킬이 영어를 그대로 읽은 표현이라 조금 그렇다면 "기술을 사용하지 못합니다" 해도 문제 없다고 생각되네요.

영웅들 쭉 살펴보면서 기술 못쓰게 하는 기술만 찾아보니

제라툴 Chronosphere하고 잭슨 Magnetic Link뿐이군요.
이 둘 뿐이라면 그때에 맞게 그냥 표현해도 될 것 같습니다.
제라툴 설명의 경우 이미 손보신부분처럼 되어있어도 무리가 없다고 보여지고(무력화앞에 뭐가 무력화되는지 쓰여있으므로) 무력화를 뺸다 해도 '스킬 사용을 불가능하게 하고'나 '스킬을 사용할 수 없게 하고' 같이 풀어써도 될거구요.

잭슨의 경우도 '스킬(기술,능력) 을 사용할 수 없습니다.' 라는 표현이 들어간게 문맥상 자연스러우니 그냥 그렇게 가도 될 것 같습니다(물론 아래 붙여논건 제가 피드백해놓은 내용이지만)

굳이 혼동을 줄 수 있는 only 무력화나 침묵을 사용하지 않아도 될 것 같네요.


Chronosphere
시간 구체 (액티브): 제라툴이 원하는대로 시간을 왜곡시켜 범위 안에 있는 적의 스킬 사용을 무력화시키고 시간을 1000% 느리게 가게 합니다. 긴 세월을 시간의 여행자로 보낸 제라툴은 이 효과에 면역됩니다.

Magnetic Link
잭슨이 일정 범위 안의 자기장을 강화시켜 극화된 전류를 적에게 흘려보내 피해를 입힙니다. 피해를 입은 적들은 잭슨과 전류로 연결됩니다. 연결된 적들은 잭슨과의 거리가 4칸 이상 벌어져 연결이 끊어지게 되면 1초간 기절하고 추가 피해를 입게됩니다. 적들은 이 효과가 끝나거나 연결이 끊어지기 전 까지 스킬을 사용할 수 없습니다.