번역하는거 대해서.

번역 이미 되있다고 말하시면 하지말라는겁니까 아니면 어쩌라는겁니까?

그냥 제가 더 알기쉽게 번역하겟다는건데 왜 굳이 딴지를 거시는지..

솔직히 번역한거 보면 이해하기 좀 어려운 부분도 있어요. 그냥 그걸 쉬운말로 풀어서 쓰겠다는데 '번역 이미 되어있다구요;' 이러시면 하지 말라는 겁니까?

전 그냥 위에서 말햇다시피 그냥 좀더 쉽게 풀어서 필요한 부분만 번역해서 쓰겟다는건데.

초보자들을위해 번역하는분이있으면 수고하셧다고 말해주지는 못할망정 다들 왜그러시나

헷갈려지니깐요 ..

실제로 예전 번역은 에코에게까지가서 소티스는 완전 한글화로 나올수 있는상황이였는데

조금 안좋은일이 일어나서 잠시 미뤄졌는데 그후론 에코는 한글화에대한 언급이 별로없네요

제가알기론 한글화된게 엑셀파일로까지 만들어진걸로 압니다


그리고 언제 그런말함 ?