4.11 베타패치 번역

아직 정식 번역명 안고른것들 (사신스킬같은것)은 그냥 영어로 씁니다. ㅇㄴㅁㄹ

 

 

 v.4.11 베타 패치 (소티스 공식 포럼에서 이 패치에 대해 얘기하지 마시오)

 

게임플레이

-짐.레이너가 추가되었습니다.

-공중 데미지 텍스트 (-fct) 가 반응시간 문제로 잠시 삭제되었습니다.

 

Serrated Cleaver (칼날도끼)

- 무기 공격력이 30에서 35로 상승하였습니다.

- 추가 데미지가 "주 스텟의 7%" 에서 "무기 데미지의 75%" 로 변경되었습니다.

- 발동 확률이 15%에서 20%로 상승하였습니다.

 

Infernal Shard (지옥불 파편)

- 발동 확률이 20%에서 25%로 상승하였습니다.

- 추가 데미지가 "주 스텟의 11%" 에서 "무기 데미지의 150%" 로 변경되었습니다.

- 무기 공격력이 40에서 45로 상승하였습니다.

 

Twin Paradox Isolator (쌍둥이 역리 차단장치)

- 조합 가격이 500원에서 900원으로 상승하였습니다.

 

Primal Gutter (원시의 파괴자)

- 발동효과가 삭제되었습니다.

- 새로운 발동효과가 추가되었습니다: 당신을 공격하는 모든 유닛들은 1.5초동안 이동속도와 공격속도가 10% 느려집니다.

- 무기 공격력이 10에서 0으로 변경되었습니다.

- 체력이 175 추가됩니다.

- 조합 가격이 600원에서 900원으로 상승하였습니다.

 

Hand of Mengsk (맹스크의 손)

- 들어오는 데미지 증폭이 30%에서 20%로 하향되었습니다.

- 지속시간이 13초에서 8초로 하향되었습니다.

 

Sanctum Relic (성소의 유물)

- 애니메이션 밀도를 8:1 에서 3:1로 내렸습니다. //렐릭때문에 렉걸려본사람..?

- 체력 흡수량이 20%에서 17%로 하향되었습니다.

 

Smoke Screen (연막탄)

- 더이상 연기는 주인의 색을 띄지 않습니다.

 

Psiblaster Beacon (사이오닉 신호기)

- 이제 사이오닉포 해병이 쏘는 레이저는 초록색입니다.

 

Hyperion Shield Generator (히페리온 보호막 생성기)

- 이제 단일의 타겟을 6초동안 침묵시키고, 그 타깃에게 들어오는 모든 데미지를 30% 증폭시킵니다.

 

Sunflare Gun (선플레어 건)

- 데미지가 400에서 500으로 상승하였습니다.

- 피해를 받은 유닛들은 더이상 시간 척도가 90%만큼 느려지지 않습니다.

 

Vagabond.Darpa

- Sonic Grenade가 이제 레벨 2, 3, 4 때 제대로 타깃을 침묵시킵니다.

- Sonic Grenade의 사정거리가 5.5에서 7으로 상승하였습니다.

- 사정거리가 4.5에서 5로 상승하였습니다.

- Tracking Spider의 데미지가 20/35/50/65 (+4% 민첩) 에서 30/45/60/75 (+5% 민첩) 으로 상승하였습니다.

- Desperato Jump의 사정거리가 6/7/8 에서 7/9/11 로 상승하였습니다.

- Desperato Jump의 쿨다운이 0초에서 3초로 상승하였습니다.

 

Egon.Stetmann (이곤.스텟먼)

- Caustic Salve의 회복/피해량이 75/100/125/150 (+4% 지력) 에서 75/100/125/150 (+10% 지력) 으로 상승하였습니다.

 

Roulette.Jackson (룰렛.잭슨)

- Optic Beam (광학빔)의 데미지가 30/45/60/75 (+7% 지력) 에서 30/45/60/75 (+10% 지력) 으로 상승하였습니다.

 

Shadow.Geminus (쉐도우.제미너스)

- Shade (응달)의 데미지가 90/150/210/270 (+7% 민첩) 에서 90/170/250/330 (+10% 민첩) 으로 상승하였습니다.

 

Subterran.Unix (감염충.유닉스)

- Metabolic Parasite (흡혈기생충) 의 기본 데미지가 30/50/70 에서 40/80/120 으로 상승하였습니다.

- Infested Airborne Division (감염된 공수부대) 는 이제 30%의 스킬 회피율이 있습니다.

 

Vorpal.Valedict

- Vorpal Spheres (보팔 주위에 떠다니는 공들)은 이제 시간이 지나면 서서히 사라집니다.

 

Geminus.Boros (제미너스.보로스)

- Spell Storm (마법폭풍)을 사용하는 동안 다른 스킬을 사용할 수 없습니다.

- Spell Storm (마법폭풍)의 데미지가 70/90/110/130 (+3% 힘) 에서 60/80/100/120 (+2% 힘) 으로 하향되었습니다.

- Omnislash (섬광칼날) 은 더이상 범위 피해를 입히지 않습니다.

- Psionic Bola (사이오닉 올가미)는 가벼운 유닛들 (예:토시 악령/좀비 시티즌)에게 방해받지 않습니다.

 

Chuck.TBone

- Capacititive Clip 에 있던 설명 오타를 수정하였습니다. (6%->9%)

- Echo Matrix가 더이상 가벼운 유닛들 (예:토시 악령/좀비 시티즌) 에게 발동되지 않습니다.

 

Mogloo.Grunty

- Swamp Trap이 반경 2의 주위의 시야를 밝혀줍니다.

 

Biotron.Tyrannitus

- Hive Master에 있던 설명 오타를 수정하였습니다. (2% -> 4.5%, 2% -> 2.5%)

 

Lord.Zyrkhan (패왕.지르칸)

- Overdrive (과부하) 의 데미지가 15/30/45/60 (+3% 힘) 에서 20/30/40/50 (+2% 힘) 으로 하향되었습니다.

- Blinkstorm (점멸폭풍)의 데미지가 15/30/45/60 (+3% 힘)에서 20/30/40/50 (+2% 힘) 으로 하향되었습니다.

 

 

 

지금 보니까 번역할 이름이랑 스킬들 엄청많닼

염충 고자패치 롤백....이럴거면 너프 왜했나.....대신 패독 너프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ덤으로 히페도 비싸지것네 근데 좀비는 왜 안너프? 타링속도 포풍너프한다매 ㅡㅡ에휴 그리고 이제 쉐도랑 제라랑 씐느겠네 멩스크 잉퍼널 버프 ㅅㅂ 제라 크면 답없겠네 그리고 선플은 로리만쓰는템될듯 수류탄 히페 선플 ㅂㅂ글고 선플랭커 ㅂㅂ 선플토시ㅂㅂ선플맨드는 괜찮을지도? 보로는 이제 레알 볼라셔틀 ㅊㅊ
잭슨이 패시브랑 템이랑 합쳐서 지능 2250 어떻게들 만들면 빔에 시너 35퍼 슬로우 들갈텐데 패시브랑 중첩해서 미친슬로우 보여줄듯

볼라는 크립이 아닌 좀비 시티즌 같은 애들일거에요

ㅅㅅ

가벼운 유닛은 크립이 아니라
토시쫄이나 좀비 감테임

와..ㅠㅠ 곱등이 상향이네..

다시 파봐야지

우리는 님같은 능력자분을 기다렸습니다

태클:멩스크는 무기데미지 증가가 줄어든게 아니고 들어오는 데미지 증폭이 감소한겁니다.고로 상향 ㅡㅡ

tonylog// 켁 죄송 ㅠㅠ