이런 시.발 글쓴거 아까워서 올린다

나 병신이라고 하지마(사실 병신이지만) 존나짱남

 

어쨋든 김치맨은  운영이해도가 존나 구림, 오늘 게임 개빡쳤음(제라로 저그진영에서 밑라감)

티그 필야 에이민처럼 영어잘하는애들도 metagame이라는 단어 모르는듯

metagame 은 큰 그림임. 1:1이나 2:2말고 5:5

래더에서 운영은 테란이 저그 토스를 상대하는법을 말해 테저전에서 판짜기는 2병영-확장/빠른 해탱같은거

테테전은 바이킹 탱크 위치싸움 드랍. 그런게 운영이야

즉 너네들은 소티스운영 이해도가 떨어져. 캡틴은 사람 뽑는게 다가아냐(비방에서 캡틴뽑는거 말하는듯). 캡은 팀을 구성하고 판을 짜야돼. 캡틴은 팀을 만들어야돼. 내가 "윈드님 맨드하세요" 하면 윈드님은 "싫음" 했다고 치자. 우리는 맨드가 필요한데.. 특히 저쪽에 맨드 있으면. 내가 뽑을때는 누가 뭘 잘하는지 알고 뽑음. 너희들 내가 제라가 주캐인거 알고있지, 그래서 캐리건이나 소 주캐인사람이 팀에 있으면 가끔 나 뽑잖아(당연한거지만)

라인에 대해서

라인은 중요해. 긴라인이랑 짧은라인. 긴라인은 어려운 라인이지. 토스로 윗라, 저그로 아랫라.

 짧은라인은 토스로 아랫라 저그로 윗라

 

약한 조합을 짧은 라인, 강한조합을 긴라인에 놓자. 왜냐고?

예를 들어볼게. 저그 진영에서 내가 제라툴로 소랑 윗라 갔다고 칠게. 상대는 맨드/잭슨

우리가 해야되는건 죽지않는것밖에없어. 존나 디나당하겠지. 센터는 지르칸이야. 와서 우릴 도와줘야돼. 우린 압박당하고 우리 타워쪽에서 싸울거야.  지르칸이 강건너서 오면 맨잭은 도망힘듬. 그러면 보통1킬하고 운좋으면 2킬해

 

강한 조합은 긴쪽으로 보내. 왜냐면 갱킹 말리게 할수있고 긴쪽에 약한조합가면 망하니까. 만약 약한조합이가서 압박당하면 강이랑 아군타워랑 붙어있어서 센터에서 갱가기힘듬. 립지역으로 돌아가면 시간도 걸리고 위험해. 제라 긴라인에서 구리냐고? 존나구림. 보토랑제라랑 조합이 구리고 압박당할거임. 그러면 갱이 힘들어지고.. 짧은라인에서 압박당하면 갱가기 쉬움

 

나, 나랑 같이하는거 싫어하는사람들 많은거알어. 근데 내쪽이 갱이 필요할때가 존나많았는데 센터 지르랑 보로스가 긴라인쪽으로만 갱가더라. 걔들은 도움필요없다고! 내가 캡틴하면 85%는 이겨. 난 팀 구성짜고, 운영법 알고있고, 울편들알고 계획이있으니까 

 

누가 이것좀 번역해줘. 북미게이머들은 이렇게해, 이건 고수의 플레이고 상식임

한발 늦으셧네 ;ㅅ; 죄..죄송...

왜 Aemin님이 번역을 맡았는가 보여주는 예시입니다!

완벽해!

맛깔나고 다채로운 한글.

이게 더 번역이 잘된거같아! 이건 반말까기 때문에 읽기가 쉽단 말야! (소티스 번역본을 전부 반말체로 바꾼다)

님이 더 조회수가 높다는건 유머!