이거 먼말인가요? 번역좀 ㅡㅡ

yo were u that one korean team i faced and lost miserably against 2 days ago rofl
if u get 5 and wanna IH, msg me

 

방금 DSXZ라는 모르는 넘한테 귓왓는데

 

 

영어 잘하시는 분이 북미좀 와주시면 감사하겠는데.. ㅠ

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

저도 번역때문에 EU쪽 사람이랑 메일 주고받는데 줄임말은 안쓰던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

줄임말 폭to the발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

모르는사람한테 줄임말 폭발이랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

rofl은 lol의 강화판으로 Rolling On the Floor Laughing (바닥에서 웃으면서 데굴데굴)의 약자
그러니까
너네 이틀전에 발렸지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5명 모아서 와,귓줘
려나

아이 미친 나없을때였나 뒤져써

근데 IH를 모르겠네

인하우스

IH 가 비방이에요 인하우스

너네 이틀전에 발렸지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5명 모아서 비방하자,귓줘
완벽

애 모르는 애인데 ㅡ.ㅡ
그리고 비방하면 거의 다 이기는뎅 ㅎ.ㅎ

저녀석 지난번에 저랑 비방했을때 이그님 보로하시고 쟤가 센장어 한놈 아님?

아하 그때 엘릭서님 팅겨서 나간 판 ㅋㅋㅋ 지고
그다음 두판 우리가 다 이겼엇는뎅 ㅋ

아 영어가 안되니 빡치네

/그게아니라
내가 2일전에 처발린 한국인 팀인가?
5명 모이면 귓줘 라는뜻임

야 니가 이틀전에 나 처바른 그 한국팀이야?ㅋㅋㅋㅋ
비방 하고싶으면 5명모이면 귓줘

라는 뜻입니다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지젼

헐 그렇군요 해석 감사

오니의 발번역