스타1모드 SC2BW 한글화 완료

맵에디터 다룰 줄도 모르는데 어떻게 텍스트 수정하는 법이라도 알아내서 거의 다 한글화했습니다

 명칭은 대부분 블리자드 기준으로 했고, 도저히 명칭 찾기 힘든건 사전 찾아가면서 바꿈...ㅋ

 근데 원래 한글화하기 전부터 내부적으로 툴팁같은건 약간 엉성하게 된 부분이 많아서 (스팀팩을 기술실에서 업그레이드하라는둥 ) 그런건 제 재량으로 어찌할수 없네요. 그냥 눈에 보이는 텍스트만 전부 한글화했어요

 근데 유닛 타입은 어케 수정하는지 모르겠네요;; (소형-중형-대형)

디파일러보고싶음 디파일러 읭

리버 - 기갑충
아비터 - 중재함

소중대형은 아마 텍스트모듈에 있을겁니다 검색해보세요

ㄴ 아비타는 중재자가 나을듯...

아마 파괴자와 중재자가 맞을겁니다... 대부분 직역으로 돌아선지라

일단 reaver의 경우는 혼종 파괴자라는 완벽한 예시가 있고, 중재자도 아마 블리자드 공식일겁니다

중재자 파괴자가 맞아요. 디비전 통계에서 다이아 이름 보다보면 중재자, 파괴자 있음.
근데 여왕은 원래 스1의 여왕이랑 스2 여왕 같은종인데, 스2가 스1에서 인간의 유전자를 흡수하면서 걸어다니고 언어 구사력도 갖추게 된거지

별거 아니라고 하면 얻어 맞겠지,,,,
수고하셨네요

가디언 렌더링을 왜 여왕한테.....모델이 없나?ㅋ

기갑충이 더멋잇는데 ㅠ.ㅠ

리버 프로필이 탐사정 -0-

와 고생하셔서 즐거움을 주신거 감사합니다

방금 한판 하고 왔는데 인공지능떔에 마인이 환상적으로 잘 터지더라구요 대신 드라군도 잘때리긴 하더군요

잼겠다 인기도시스템이랑 싸워서 이겻으면 하는 맵 ㅠ

스원하던 친구와 같이 했는데, 스투한 저로써는 굉장히 좋았는지만, 스원하던 녀석의 말이 움직임이 좋아지고 편해져서 평소보다 자원이 분명 적어야 할상황에서 자원이 오히려 많아 적응이 힘들다네요...;;;
편해지면 편해지는데로 다른점이...
긍정적이지만 원작과는 차이가 분명있네요...ㅋㅋ

유닛만 보니까 스타1 같기도 하네. 잘 다듬어 노은거

기갑충이 더 나은데 ㅠㅠ

울레기리스크// 어느정도 이긴거 같네요. 섬멸전 1페이지로 올라옴 ㅋㅋㅋ

설마 스테이시스필드 가 역장으로??????????