북미 간지 크리

역시 북미의 영어가 입에 착착 감칠나네요

저 뽀대나는 영어르 보라!

잇힝 한정판

타이커스가 챠륵같아보이는게 유머

중옵이네요.
한글판은 듣다보면 익숙해지는데 영어판은 처음부터 간지남ㅋ

한편의 미드일뿐

우리나라 성우도 꽤 좋은데 처음에 이질감이..

스타2 성우는 전 세계적으로 괜찮던데

근데 어깨녀 팬티 입은 거에여 안 입은 거에여?

타이커스 상태가 안 좋아보이는군요..

영어가 자국어 보다 멋지다고 생각하시는군요... 흠..
저 같은 경우는 하도 우리나라에서 기술 이름이나 캐릭터이름에 영어가 판을치다보니
왠지 모르게 와우나 스타2같은 더빙+현지화 게임들이 마음에 들더라고요.
원래부터 우리나라 성우들을 좋아하기도 했고.. 뭐 어찌됬든 사람마다 취향은 다르니까요.

윌프리드/글쎄요 제가 의도한바는 한국판은 북미판에비해 혈흔의감소나 언어의순화가 너무되어서 스타2의 원작의 느낌을 느낄수가없고 작품성이 없어졌다고 생각합니다 그에 비해 북미판은 정제되지않은(사실상 정제되지 않아야할)요소들이 있어 작품성이 훌륭하고 진정한팬으로써 즐기는것이지 자국어보다영어를 멋지다고생각하는건니 아닙니다
한글화는 정말로 훌륭하다고 생각합니다만(저도 이미 한글화 되버렸습니다ㅋ)우리나라의 심의기준에대한 게임의 정제가 마음에들지 않는것입니다(어쩌면 그게 한국적이라고도 할수있겠죠)

영어가 자국어보다 멋지단 뜻이었다면 정말 실망이었을텐데 다행이네요