대만애가 하는 말인데...

고기 육은 알겠는데 다른 것을 모르겠어요

이거 뭐라고 쏼라쏼라 거리는 건가요?

8

8

88 이라고 이거 욕인가요?

듕귁사람들은 '8(八)'자를 너무 좋아합니다.

돈벌다의 발음이 숫자 '8'과 비슷해서 그럽니다.

베이징 올림픽에도 2008년 8월 8일 EE시에 개최한 만큼 숫자 '8'을 너무 좋아합니다.



그런거 없고 그냥 부대지정할때 실수한거일지도.

숫자8을중국어로읽으면 바 가돼거든요
그래서중국에선 88=bye bye 라는뜻으로많이쓰이고
我要烤肉:난고기굽는다는뜻
阿:그냥감탄사 아
==:중국에선거의기다리란말로쓰이구요
중국이랑대만이랑다를수도있지만
한자뜻은확실히맞을거에요

我要烤肉는 저 고기구우러 가야되요.
阿 감탄사...윗분이 얘기한거 처럼 ㅋㅋ
= = <--이거는 표정임 ㅋㅋㅋ게임하다 고기구우러 나가야되니까 짜증난걸 표현한거겠죠
88는 모르겠네요

여자친구가 중국인이고 사귄지 3년됐어요.

88은 baba 라고 읽혀요 중국에서.
그래서 bye bye의 뜻이구요.

고기구워야 된다는 말이구요.
wo yao kao rou 라고 읽혀요. kao rou는 삼겹살 정도의 뜻....

아마 추석 즈음에 게임하셨나봐요.
대만친구들은, 추석 저녁에 가족들과 함꼐 모여서 바베큐 파티를 하는 문화가 있어요.
추석기간에 게임하셨을거라 생각되네요.

마지막말은 "아!"라는 말의 감탄사에요.

또 =는 deng이라고 읽는데, 이게 기다리다라는 뜻의 한자 발음(deng)이랑 같아요.
근데 저기서는 그냥 이모티콘으로 쓰인듯.