이거 뭐라고 하는거에요?

??

중궈?

왠 유얼 스타트 이즈 투 테이크 아웃 마이 어블리디 투 겟 resouces(이건 뭐라고 읽지?) 잇즈 보링

토스정신승리

대충 봐선 '으휴 이기려고 존나 정석만 쓰냐 존나 노잼 ㅉㅉ' 이러는듯

초록 : 니 존나 정석만 쓰내
초록 : 이기는거에만 집착하는듯
빨강 : ㄳ
초록 : 노잼

빨강 : 니 전략이 더 노잼

strat이 strategic인지 다른건지 햇갈려서 마지막문장은 해석이 완전하지 않는데 대충 이런느낌임

너 마이크로 흥미없냐(6못 같은 날빌이나 초반 기습전략은 마이크로 컨트롤이 중요한데 그런거 안해서 저런말 하는듯)
너 이기는데만 관심있냐
ㄳ
니 전략은 내 능력을 자원을 더 캐는데 쓰게 함 (니전략이 더 노잼)

근데 첫번째 스샷 빨강하고 두번째 스샷 초록하고 같은 사람 아님?
근데 니 전략이 더 노잼으로 해석하면 이상하지 않나?

1. You have no interest in a real macro game
너 진짜 대규모 전투엔 관심없다


*micro와 macro는 좀 다릅니다. 허스키도 Macro game이라는 단어를 즐겨쓰는데 이건 보통 서로 앞마당 이후 2번째 멀티까지 먹으면서 하는 힘싸움을 가리킵니다. Macro에는 기본적으로 '크다'라는 의미가 있어요.

2. Like you said only about winning
니가 오로지 이기는 것에만 말한 것처럼 (?? 다소 의아한 문장. 영어를 잘 못하기에.. 다만 이기려는 짓만 하려는 것 같다인듯)

3. Boring to me
나한텐 지겨워

---> 상황보니까 부료선같은걸로 계속 견제당하고 짜증나서 저러는듯. 18분대 토스가 본진플레이라니 말이 안됩니다만;;

4. When your strat is to take out my ability to get resou(r)ces it is boring
네 전략이 내가 자원모으는 걸 방해하려고 할 때면 지겨워.

*Take out 제거하다, 빼다. 그렇지만 이 문장에선 방해하다(Disturb)의 의미로 해석했습니다.
*Strat Strategy의 약자입니다. 상당히 자주 쓰이고 간단히 말하면 전략.
be to verb Will verb와 거의 같은 의미입니다. 다만 격식(Formal)적인 말투라는 느낌이 강하고 보통은 쓰지 않는데 왜 쓴건진 의문.

그냥 암만 봐도 자원피해 없이 멀티먹어서 200채운다음에 로공차관유닛으로 이기는 것만 아는 토스같네요.

글 옆에 사진 넣는 방법좀 알려주세요 ㅠ
휴대폰 인증 하려는데 계속 오류뜨는데 어떻게 하는건가요?

아 두번째사진의 빨강과 첫번째사진의 초록이 동일인물이었군요.

날빌 꺼져 재미없다.. 넌 운영 모르냐?
지겹다
자원견제 졸라 짜증!

너는 운영싸움에 전혀 흥미가 없구나
니가 말한대로 승리만 생각하는군
나한텐 재미없어보이는데

내가 추가멀티 못먹게하려는 니 전략은 존나 노잼이야

해석완료
채팅용어는 흘려들으면서 알아듣는게 최고임