이게 무슨 소리일까요

such a noob cant even play ladder

욕은 아닌거 같은데... 

래더에서 그런거 안하는데 멍청하다 이런거아닌가요? 저도 영어 잘 못해서.,,..

닉넴할게없당//그럼 욕이라는 거네여 이런 씨발라먹을ㅡㅡ

허접도 그렇게는 안한다는 소리 아님?

newbie = noob입니다! 영어는 못하지만 대충한국식으로 풀면" 레더도못해본 초보같아 " 이런식으로 말하는듯

어우있, 플로리스//해석 고맙습니다 저경기 오히려 제가 앞마당 늦게먹었는데 바궤뽕으로 승리한 거고든요 근데 저런소릴 한다는게 참^^;;

깔린 쉽 뉴비들도 래더에서 이렇게는 안하겠다 이런뜻인듯 초등수준영어만 대충 배워서 ;;

어우 뉴비새끼 래더방식으로 플레이하지도 못하네. 대충 이런 뜻인듯. 물론 저 래더방식이 대체 무슨 방식이냐는 의문이지만.

래더도 못하는 뉴비새끼 라고 하는거같은데

래더도 못 돌릴 뉴비새끼란 뜻입니다.