공유 베타가 지역한정이 되는 것이 아니라 외국인들이 뭐라고 하는 건지 모르겠어요

 

 

 

순서는 물론 여러분이 아시는 대로 대기실 채팅은 위에서 아래로 게임내 채팅은 아래에서 위로...

저야 뭐 사람들이랑 얘기를 하면서 하는 게임이 즐겁기야 하지만 그 상대가 외국인이라면...미쳐버리겠습니다ㅋㅋ

상대가 뭐라고 하는 건지 해석하는 것도 일이지만 영어타자만 치면 독수리타법으로 변하는 제 손이 원망스럽네여

그래서 게임때 칠수 있다면 영어 잘 못한다고 쳐주고 합니다.ㅠㅠ 

아 참고로 설명을 하자면 첫번째는 대군주 드랍업으로 상대가 화염차컨하는 동안 건설로봇 다수를 줄여줬더니 하는 말이고

두번째는 대충 해석해보니 기분이 안좋은데 뭔가 제가 위로를 해준듯한 느낌이지만 링가시지옥으로 밀어붙여 이겼는데 위로가 뭐가 되었는지도 모르겠네요

 

더한건 뭔줄 아십니까? 5경기에 한번꼴로 이런 분이 나온다는 겁니다. 하하 답답합니다 하하하 

느 베르 항복

첫째분은 초반에
엌 알탭됬었음 ㅋㅋㅋㅋ (했다가 잘 못알아들으셔서)
아무것도아님 ㅋㅋㅋ
(하다가)
ㅁㅊ 어케들어옴????보급고 올려놨는데??????? 아 쫌 알려달라고 걍 (이랬다가 리플보고왔는지)
ㅁㅊ 너 드랍업했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊ 한수 배우고간다
덕분에 져서 자살하고싶어짐 으아 씨발 뻐큐

둘째분은 별로 해석할게 없는데
I almost had you는 " 아 내가 거의 잡은게임이었는데.... " 라는 뜻입니다

ㄴ 아니면 아 거의 따라잡았는데... 이런뜻

Holyhydra//미친 존경합니다...구글번역으로도 안풀리던 걸...ㅋㅋ 감사합니다

둘째양반 마지막말 꿈도 희망도 없음 포기하지마셈 오 느 베르 서렌더(포기하지마셈 프랑스식 억양인가봄)을 번역기 돌렷나봄...아마도