유령 요원 노바(Ghost Agent Nova) - 完

유령 훈련

노바는 우라자 행성의 유령 프로그램 본부로 이송되었습니다. 그녀는 강력한 초능력을 소유했음에도 불구하고, 페긴에 의한 강제노동과 6개월간의 영양실조로 인해 중사 하트레이의 체력 훈련 과정을 간신히 견뎌냈습니다. 그러나 그녀는 모든 고난을 이겨내며 보통 4년이 걸리는 훈련을 2년하고도 반년만에 완료했습니다.

6개월의 훈련동안 노바는 켈러차인과 다시 만났고, 그의 정신을 투시하여 랭글러가 (역자주, 캘러차인의 직업입니다. 자세한 소개는 페디그리님 글 참조) 악튜러스 맹크스에 의해 사크라이스타 채굴 기지 작전의 일환으로 보내졌다는 사실을 알아냈습니다.

훈련이 거의 막바지에 이를 무렵 노바는 악투러스 맹크스를 대면하고, 전에는 반 동맹 테러리스트였다가 이제는 반 자치령 테러리스트가 된 (역자주 - 뭐야 얘? 걍 무한안티네) 클리프 나다너를 죽이라는 최종 훈련 임무를 받았습니다. 나다너는 노바의 가족들을 죽이기 위해 에드워드 피터스, 구스타보 맥베인을 비롯한 테러리스트들을 보낸 집단의 리더였습니다. 노바는 티아라도르 VIII 행성에 홀로 보내져 오직 정신력만으로 나다너를 살해하는데 성공했습니다. 그녀는 홀로 유령 표준 장비만을 지닌 채 급강하 수송기에 태워져 투입됬었습니다. (역자주 - 순서가 이상한데 그냥 노바가 그만큼 강하다는걸 강조하기 위한 역순인듯 함). 노바는 그녀의 목표를 성공적으로 찾아냈고, 방어 병력을 모두 쓸어버렸습니다. 노바는 나다나에게 이것이 그녀의 인생을 망쳐버린 댓가임을 면전에서 통보하며 저승뱃사공 카론의 안락한 요트로 인도했습니다.

새로운 삶

 

 

 

"클리프 나다너가 사망했습니다. 그리고 곧, 모든 의도와 목적을 위해, 나도 그렇게 될겁니다."

노바, 나다너를 제거하고 나서.

 

임무 완료 뒤에 노바는 요원 12-862로 지정되었고, 자치령에 충성하고 자치령들의 적을 파괴하는데만 관심있는 다른 유령 요원들처럼 되기 위해 기억 제거 시술을 받았습니다. 그녀는 잭슨 하울러 대령 휘하의 노바 소대에서 임무를 수행할 것입니다. 뉴 시드니에있는 Koprulu (역자주 : 뭐여 코프룰루님 ㅋ?) 해방 전선과의 임무 중 애니힐라토어스와 재회할 것이고, 엔독시는 노바를 기억해내겠지만 노바는 기억 제거 시술을 받아 더 이상 엔독시를 기억해내지도 못하고, 그녀가 그러는 것을 특별히 신경쓰지도 않을 것입니다.

소설 스타크래프트 : 고스트에서, 노바는 대령 하울러 혹은 악튜러스 맹크스중 어느쪽에 충성할 것인지 선택하리라 예상되고 있습니다.

외모와 인격

 

외모

 

 

노바는 그의 아버지로부터 물려받은 금발 머리와 녹색 눈을 지녔으며, 15살의 그 또래의 소녀들에 비해 키가 큽니다. (역주 - 나 180임 180 넘음 노바양? 아니면 말을 말라능 ㅋ)

 

 

인격-유령요원 이전

 

 

노바는 유령 훈련 (기억 제거 시술 전) 을 받았음에도 불구하고 그녀의 성격은 대체로 10대의 귀염부끄유치청순발랄함이 여전합니다.  그녀는 일반적으로 "오래된 가문" 들에게 결여되어 있는 눈에 띄이지 않는 특성, 감정 이입에 능숙하며 (그 특성은 잘 나타내 보이지 않습니다만) 또한 그녀는 페어플레이의 정신을 강하게 신봉합니다. 또한 그녀는 "꼼수" 를 대단히 혐오하고 있습니다. 노바의 생잂파티에서 우아하게 걷기 위해 그녀의 신발에 글라이더를 장착하는것은 "꼼수"가 됩니다. (역자주 - 신발에 글라이더 붙이는게 테란들의 유행인가 봅니다? 노바양에게 점수를 따고 싶다면 신발에 글라이더 붙여오지 마세요 :)

비록 그녀가 그럴만한 가치가 있다고 믿을때 죽음의 협상을 걸지만, (예를 들어 페긴이나 클리프 나다너) 그녀는 자신 나름대로의 법칙에서 벗어난 사람에게 상해를 입히는것을 피하고 싶어합니다. (역자주 - 킬러 나름대로의 기준이 있다는 소리) 예를 들어 노바는 페긴의 동료를 살해하길 원치 않았으며, 나다너의 다른 그룹들을 파괴한 것을 후회하고 있습니다.

 

 

인격 - 유령이 된 후

 

 

젖비린내나는 애송이 유령으로서, 아마도 놀랍지 않겠지만, 노바의 인격은 근본적으로 바뀌어버렸습니다. (역자주 - Ang대!! ㅠㅠ) 뉴 시드니 사건에서 보여준 바 있듯, 이젠 그녀와의 상호 작용에서 비열하고 오만함의 요소를 목격할 수 있습니다. 유령 프로그램의 목적처럼, 노바는 겉보기에 더 이상 도덕적 모습의 흔적을 찾아보기가 어렵게 되어버리고 만 것입니다.

 

 

---

 

드디어 노벰버 아나벨라 노바 테라양의 번역이 모두 끝났습니다.

 

그나저나 뉴 시드니 사건이 뭔지 심히 궁금하네요 ㅋㅎ? 

 

아시는분은 좀 써주세요 에헤헷

 

 

참고로 전 노바가 하이페리온으로 잠입해서 레이너를 죽이려다가 역관광 후에 기억 재생 시술을 받아 착해짐크리 후 레이너와의 러브라인을 예상....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ㅈㅅ....

 

 

ps. 무한 업로드력을 자랑하는 알타비스타님에 대항해 나머지 분들도 힘을 냅시다

이러다간 설정게가 알타비스타님꺼 ^^게시판ㅋ로 바뀌겠어...ang대...

퍼갑니다.