[테란] 백워터 기지 (Backwater Station)

 

  

"전시 경보! 백워터 기지가 알 수 없는 생명체에 의해 공격당하고 있습니다.

조난 신호 0658이 발동되었습니다."

                     

                             ― 테란 오퍼레이터 

 

 

  백워터 기지Backwater Station는 마 사라Mar Sara 행성의 더스트 볼Dust bowl 북동지역과 마운트 제이콥Mount Jacobs 남쪽의 황무지에 위치한 군사 기지 입니다. 계곡의 북서쪽 산등성이에 위치하고 있어서, 남쪽과 동쪽을 방어할 수 있는 지형입니다. 연방의 커맨드 센터는 산등성이 동쪽에 인접해있었습니다. 비록 이 곳이 기지에 위험하다고 생각될 지라도, 고립되어 있고 이 지역의 어떤 지도에도 나와있지 않습니다.

 

 2499년 12월 09일, 백워터 기지는 저그로부터 공격받았습니다. 이것이 백워터 기지 전투Battle of Backwater Station입니다. 기지는 보안관 짐 레이너가 이끄는 마 사라 식민지 민병대에 의해서 구조되었습니다. 하지만 그들은 연방의 사령관인 에드먼드 듀크에 의해서 체포되었습니다.

(역주-단지 연방 소유의 감염된 커맨드 센터를 파괴했다는 이유로)

 

스타크래프트2에 등장합니다.

 

출처-스타위키

-------------------------------------------------------------------------------------

처음으로 번역해본거라 오역과 의역이 있을 수 있습니다. 양해바랍니다. ㅋ

아 이거 오리지날 테란미션 하면 나오는 그 감염된 커맨드센터 인가

연방의 커맨드 센터는 산등성이 동쪽에 인접해있었습니다

요 외각의 커맨드센터는 공격을 당해 이미 감염되어있었고, 나머지 기지측을 레이너가 서쪽에서 시작해서 구조를 하는 거 같네욤

맵 오른쪽 끄트머리에 있었죠.