playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 RHCP
작성일 2010-01-18 15:43:50 KST 조회 5,369
제목
제이크 람지 번역(work in progress)

서문


제이콥 제퍼슨 “제이크” 람지, 다크 템플러 사가의 주인공이며, 재능있고 굉장히 호기심많고, 개성만점의 고고학자입니다

람지는 타르소니스에서 태어나 크리스틴이라는 누이와 함께 살았습니다. 그의 많은 친구들이 차우 사라 와 마 사라의 함락에 희생되었습니다.

그는 6피트정도의 신장(188.82 cm 위너군요)(“그의 유일한 특징”)이며, 포거를 잘 칩니다.

그는 자마라가 강제로 그의 정신속에 들어왔을때 수호자가 됩니다. 그로인해 그의 기억은 미래의 수호자들에게 읽혀질 수 있도록 제공될것입니다.


전기

제이크 람지는 많은수의 외계유적이 있는 행성들을 탐험했습니다. Van Osten’s “Moon” 같은 곳은 사실 이름과는 달리 행성이였습니다. 그는 제정상의 문제로 연구를 그만둘수 밖에 없었습니다.

람지는 재능있는 고고학자이지만, 그의 독립심 때문에 많은 어려움에

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

RHCP (2010-01-18 15:46:46 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
윈본 자료 http://starcraft.wikia.com/wiki/Jake_Ramsey
오역과 의역 투성이 입니다, 지적이 있으시다면 달갑게 받겠습니다
[꽃]민들레 (2010-01-18 17:20:13 KST) - 211.229.xxx.195
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
...으윽 젤_나가 번역 끝나면 내가 이거 손 댈려고 했는데........
그나저나 저 인간이 왜 페가수스 행성에 갔었는지 궁금하군요....
RHCP (2010-01-19 05:05:04 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
이런, 민들레님껄 제가 훔쳤군요. 그점에 대해선 죄송합니다
[꽃]민들레 (2010-01-19 11:12:34 KST) - 211.229.xxx.195
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
아뇨 죄송까지야;;
제스티아 (2010-01-19 22:08:36 KST) - 121.144.xxx.14
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
마커스 라이트 ㅋ
순간 터미네이터4가 생각난;
아이콘 [부릉이쌀국수] (2010-01-20 03:24:28 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
수알로신 (2010-01-22 07:07:58 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
오타 수정요 포거->포커
수알로신 (2010-01-22 07:09:21 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
번역 수고하셨습니다.
원문으로도 한번 봤는데 번역된것이 역시 잃기에 편하군요.
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.