playXP

서브 메뉴

Page. 31 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 프레리닭 (121.137.xxx.198)
작성일 2010-04-11 01:09:25 KST 조회 6,291
제목
스타크래프트 캐롤

스타크래프트 음악 파일중에 끼여있는 음악인데 올려봅니다

On the first day of Christmas Blizzard gave to me, a brand new SCV.
[SCV]크리스마스의 첫째날에 블리자드사가 내게 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the second day of Christmas Blizzard gave to me, two Terran Wraiths,
[레이스]크리스마스의 둘째날에 블리자드사가 내게 두 대의 레이스와
and a brand new SCV.
새 SCV 한 대를 주었다네.


On the third day of Christmas Blizzard gave to me, three Marines, two Terran Wraiths,
[마린]크리스마스의 셋째날에 블리자드사가 내게 세 명의 마린과 두 대의 레이스와
and a brand new SCV.
새 SCV 한 대를 주었다네.


On the fourth day of Christmas Blizzard gave to me, four Hydralisks, three Marines
[히드라]크리스마스의 넷째날에 블리자드사가 내게 네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이쓰와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the fifth day of Christmas Blizzard gave to me, five newborn Queens;
[퀸]크리스마스의 다섯째날에 블리자드사가 내게 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이스와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the sixth day of Christmas Blizzard gave to me, six Zealots fighting, five newborn Queens;
[질럿]크리스마스의 여섯째날에 블리자드사가 내게 여섯 명의 싸우는 질럿과 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이쓰와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the seventh day of Christmas Blizzard gave to us, seven Zerglings swarming,
[저글링]크리스마스의 일곱째날에 블리자드사가 우리에게 떼 짓는 일곱 마리의 저글링과
six Zealots fighting, five newborn Queens;
여섯 명의 싸우는 질럿과 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이스와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the eighth day of Christmas Blizzard gave to me, eight Archons burning,
[아칸]크리스마스의 여덟째날에 블리자드사가 내게 불타는 여덟 아칸과
seven Zerglings swarming, six Zealots fighting, five newborn Queens;
떼 짓는 일곱 마리의 저글링과 여섯 명의 싸우는 질럿과 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이스와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the ninth day of Christmas Blizzard gave to me, nine Battlecruisers,
[배틀크루져]크리스마스의 아홉째날에 블리자드사가 내게 아홉 대의 배틀크루저와
*Power Overwhelming...*, seven Zerglings swarming,
*힘이 나를 지배하기 시작한다...(아칸)*, 떼 짓는 일곱 마리의 저글링과
six Zealots fighting, five newborn Queens;
여섯 명의 싸우는 질럿과 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이스와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the tenth day of Christmas Blizzard gave to me, ten Ultralisks, nine Battlecruisers,
[울트라]크리스마스의 열째날에 블리자드사가 내게 열 마리의 울트라와 아홉 대의 배틀크루저와
*They're all consuming...*, seven Zerglings swarming,
*힘이 모두를 흡수할거야...*(아칸), 떼 짓는 일곱 마리의 저글링과
six Zealots fighting, five newborn Queens;
여섯 명의 싸우는 질럿과 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이스와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the eleventh day of Christmas Blizzard gave to me, eleven Science Vessels,
[싸이언스 베슬]크리스마스의 열첫째날에 블리자드사가 내게 열한 대의 싸이언스 베슬과
ten Ultralisks, nine Battlecruisers,
열 마리의 울트라와 아홉 대의 배틀크루저와
*I hate all this singing!*, !@#$%^&*
*노래부르기 너무 싫다!*(아칸), !@#$%^&*(일곱마리 저글링)
six Zealots fighting, five newborn Queens;
여섯 명의 싸우는 질럿과 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV.
두 대의 레이스와 새 SCV 한 대를 주었다네.


On the twelfth day of Christmas Blizzard gave to me, twelve Arbiters,
[아비터]크리스마스의 열둘째날에 블리자드가 내게 열두 대의 아비터와
eleven Science Vessels, ten Ultralisks, nine Battlecruisers,
열한 대의 싸이언스 베슬과 열 마리의 울트라와 아홉 대의 배틀크루저와
eight Archons burning, seven Zerglings swarming,
불타는 여덟 아칸과 떼 짓는 일곱 마리의 저글링과
six Zealots fighting, five newborn Queens;
여섯 명의 싸우는 질럿과 다섯 마리의 갓난 퀸과
four Hydralisks, three Marines,
네 마리의 히드라와 세 명의 마린과
two Terran Wraiths, and a brand new SCV!
두 대의 레이스와 새 SCV 한 대를 주었다네!


Why am I so jolly? ...
[레이스]나 왜 이렇게 기분이 좋지? ...
Hey! Who spiked the eggnog?!
[마린]앗! 누가 내 계란술에 침뱉었어?!

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 The_Rainbow   |  
[꽃]민들레 (2010-04-11 01:27:34 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
졸라 오랜만에 들어보네;;
dcircle화랑 (2010-04-11 07:07:27 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
아 죵내 웃기네 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 샌드맨 (2010-04-11 09:41:07 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
진짜 오랜만에 들어보네요.
베슬, 2에서 안나온다니, 지못미 ..
의견 - 아칸은 power overwhelming 은 압도적인 힘 이라는 번역이 더 좋을듯?
아이콘 NewBeginner (2010-04-11 09:47:15 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
예전엔 몰랐는데 지금보면 아칸이 노래부르기 참 싫어했나보네요
이명박 (2010-04-11 10:52:30 KST) - 211.176.xxx.167
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
저글링 목소리가 상상을 초월하게 귀엽네요 ㅋㅋㅋ
프레리닭 (2010-04-11 15:06:53 KST) - 121.137.xxx.233
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
샌드맨// 번역은 제가 한게 아니라 알송 가사 긁어온거랍니다
T.J.Findlay (2010-04-11 22:38:23 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
제 폰에 담아갈게용 ㅋㅋㅋ 공부할때들으면 잡칠듯 -_-..;ㅋ
Producer (2010-04-12 07:38:38 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
재밌네요 ㅋㅋㅋ
사이오닉폭풍 (2010-04-12 08:45:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
졸라웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그나저나 여기서 히드라리스크가 아니라 하이드라리스크라는게 드러나네요.. 노래에서 하이드라리스쿠 이럼. 원어민도 글케읽던뎅
아이콘 서울이붕이 (2010-04-18 19:38:20 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
전 웃기기보다는 감동적이네요 ㅎㅎ ㅋ
뎀군 (2010-04-19 21:13:51 KST) - 59.7.xxx.70
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
아 이 감동적인 캐롤송 오랜만이군!
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.