아래 인물 명언의 음원파일을 모아봤습니다[Part.테란]

제길 당신은 연방 소속이 확실히 맞는가 보군, 역겨울 정도로 앞뒤가 꽉 처막힌걸보니!

[에피소드1:반란의 외침-02.백워터기지  감염된 사령부 파괴후 자신을 체포하려는 듀크에게 외치는 짐레이너]

 

레이너 대위님，이 지역 정찰을 끝냈어요，그리고 정말...!

[에피소드1:반란의 외침-05.혁명  케리건의 짐레이너와의 첫대사]

난 자네에게 이 작전에 호감을 가지라고 말하는게 아닐세, 나는 지금 자네에게 명령을 수행하라고 말하는 거네

[에피소드1:반란의 외침-06.노라드II  듀크장군 구출작전을 꺼려하는 레이너, 케리건에게 명령하는 멩스크]

 

그래，멩스크. 그렇게 하자．

[에피소드1:반란의 외침-06.노라드II 멩스크의 제안에 결국 꼬리를 내리며 받아드리는 듀크장군]

 

흠 그러니까 자기야, 이 저그들이 다 당신을 찾으러 온거야? 날이 갈수록 참 좋아지는구만, 젠장

[에피소드1:반란의 외침-07.비장의 카드  유령요원들의 사이오닉방출에 대해 설명을 듣고 어이없어하는 짐레이너]

 

이 일에 대해 개인적인 감정이 있다는것은 알고 있지만，너의 과거가 너의 판단을 흐리게 하지 마라．임무를 수행하라，중위．
우리는 인류를 구하기 위해서라면 무엇이든 할것이다．조금이라도 덜하기에는 우리의 책임이 너무 크다．

[에피소드1:반란의 외침-07.비장의 카드  못마땅하는 케리건에게 강요하면서 자신의 행동을 합리화시키는 멩스크]

 

믿을수 없군! 만약 알파 부대였다면 이렇게 시설을 내버려두고 갈리가 없는데, 이런걸 보고 미숙하다고 말하는거겠지!

[에피소드1:반란의 외침-08.강한 압박  연방이 도망치면서 버려두고 간 구조물을 보고 황당해하면서 말하는 듀크장군]

 

너가 맞으면 좋겠다，자기야．행운을 빈다！
[에피소드1:반란의 외침-09.뉴 게티스버그  말도 안되는 미션을 수행하러 가는 케리건에게 마지막일 줄은 상상도 못했던 마지막 인사를 하는 짐레이너]

 

빌어먹을 아크튜러스 이러지마!

사령관님? 짐? 지금 위에서 무슨 일이 벌어지는 거...

[에피소드1:반란의 외침-09.뉴 게티스버그  케리건을 버리고 가려는 멩스크를 보며 포효하는 짐 레이너, 그리고 그 와중 통신이 끊겨가는 케리건의 대사]

 

자네는 지금 크나큰 실수를 저지르고 있는걸세 나에게 반항할생각은 추호도 하지 않는것이 좋을 거이야 나는 여기 까지오는대 너무나 많은 것을 희생했단 말일세

나중에 후회 하게 될거다 내가 보기에는 아직 네녀석들은 내가 어떠한 위치에 있는지 잘 모르나 본데 나는 그 누구에 의해서도 저지 당하지 않아 네놈들에 의해서도, 혹은 연방에 의해서도, 혹은 프로토스나 그 밖에 그 어떠한 것에게도!! 나는 이 세계를 지배 하던가 아니면 그것이 재로 변할때 까지 타는것을 보고야 말겠어! 만약 네가 나를 막으러...

[에피소드1:반란의 외침-10.망치 떨어지다  자신에게 욕하는 짐레이너에게 이미 황제가 된 양 말하는 멩스크. 분노에 격한 레이너는 이 통신을 도중에 끊어버린다]

 

나머지 저그편과 프로토스편은 후에 올리도록 하겠습니다.

 

음원출처-스토리크래프트

1번 대사랑 2번 대사 음원이 같은거.

ㄴ수정했습니다.

솔직히 걍 이거만들시간에 스타위키에서 단어 하나라도 더 번역하시지..

재밌는데요. 님이나 하시져.

뉴비기너님이 이래라 저래라 할 문제는 아닌 것 같군요 --

잘 들었습니다. ㅋㅋ 혹시 브루드워 테란미션 음원도 좀 올려주세요

글고 유즈맵 만드는데 따로

스1 깔아서 음원을 추출해야 했는데 님이 한시름 덜어주셨네요 ㅎㅎㅎ

제라툴목소리 멋있다는데 한번 들어보고 시픔

목소리는 프토가 간지아님?

번역을 다 잘해셨는데 듀크 대사가 아쉬워서 감히 제가 번역해봅니다 ^^;; (평소 전쟁영화를 즐겨봐서)

믿을수 없군! 만약 알파 부대였다면 이렇게 시설을 내버려두고 갈리가 없는데, 이런걸 보고 미숙하다고 말하는거겠지!

-> 수정

어이가 없군! 우리 알파부대였다면 시설을 이렇게 놔두지 않았을텐데, 군기가 제대로 빠진 놈들이군!